1 00:00:21,255 --> 00:00:25,556 Lakota ni samo po kosu kruha, lakota je za ljubezen. 2 00:00:27,127 --> 00:00:29,960 Želja, hrepenenje po tem, da bi bil ljubljen 3 00:00:30,063 --> 00:00:33,499 in osamljeni ljudje trpijo strašno lakoto. 4 00:00:35,269 --> 00:00:38,000 In golota ni samo za kos blaga, 5 00:00:38,105 --> 00:00:40,437 golota je ta izguba človeškega dostojanstva, 6 00:00:40,541 --> 00:00:44,409 spoštovanje, ki ga ti in jaz dolgo imeti, 7 00:00:44,511 --> 00:00:48,141 tudi dolgo. Tisti človek, ki leži na ulici, 8 00:00:48,248 --> 00:00:51,513 požrli črvi. To je božji otrok. 9 00:00:56,189 --> 00:00:59,454 - Bila je majhna, drobna, upognjena ženska. 10 00:00:59,560 --> 00:01:01,722 Ampak imela je ukazovalna prisotnost. 11 00:01:01,828 --> 00:01:05,162 Lahko bi čutil avro o njej. 12 00:01:05,265 --> 00:01:06,733 Avra brez moči, 13 00:01:06,833 --> 00:01:09,427 avra preprostosti in svetost. 14 00:01:12,205 --> 00:01:15,072 - Klic k materi, Jezus materi, 15 00:01:15,175 --> 00:01:17,234 je bilo potešiti žejo Jezusa 16 00:01:17,344 --> 00:01:19,676 s služenjem najrevnejšim revnih. 17 00:01:20,847 --> 00:01:24,249 - Ubogala je misijo ki ji je bilo dano. 18 00:01:24,351 --> 00:01:27,184 In se je odzvala z zaupanjem. 19 00:01:27,287 --> 00:01:29,654 In tako je bila drzna služabnica, 20 00:01:29,756 --> 00:01:32,191 na servisu božjega kraljestva. 21 00:01:37,264 --> 00:01:40,325 - Bila je močna. Bila je trdna. 22 00:01:41,335 --> 00:01:45,101 Bila je trd piškotek. 23 00:01:46,406 --> 00:01:50,434 V nekem smislu, da bila je trda v Jezusu. 24 00:01:52,412 --> 00:01:56,474 Želela je ljubiti dokler ne boli. 25 00:01:58,819 --> 00:02:00,787 - Kaj je Bog? Bog je ljubezen. 26 00:02:01,622 --> 00:02:04,091 In kaj je bila mati? Mati je bila ljubezen. 27 00:02:04,191 --> 00:02:06,751 Mama je bila samo srce gori od ljubezni. 28 00:02:09,863 --> 00:02:12,298 - Izžarevala je Kristusa. 29 00:02:12,399 --> 00:02:15,096 Molila je to molitev vsak dan, 30 00:02:15,202 --> 00:02:18,695 »Dragi Jezus, ti si, ki siješ na druge preko mene." 31 00:02:18,805 --> 00:02:22,241 Prepoznala je, da je Kristus. To naj bi bila njegova luč. 32 00:02:24,845 --> 00:02:28,076 - Njena svetost se ni ohranila stran od ljudi. 33 00:02:28,181 --> 00:02:31,082 Namesto tega jo je prineslo sredi ljudi. 34 00:02:31,184 --> 00:02:33,516 In ko je slišala "Pridi bodi moja luč," 35 00:02:33,620 --> 00:02:35,611 in šla je v temne luknje ljudi, 36 00:02:35,722 --> 00:02:38,282 zato je hotela biti lahka sredi ljudi. 37 00:02:39,493 --> 00:02:44,363 - Gospod, naredi mi kanal tvojega miru. 38 00:02:44,464 --> 00:02:48,731 Kjer je sovraštvo, Lahko prinesem ljubezen. 39 00:02:51,371 --> 00:02:53,863 Tam kjer je obup, 40 00:02:55,809 --> 00:02:57,675 Lahko prinesem upanje. 41 00:02:58,679 --> 00:03:01,808 Tam, kjer so sence, 42 00:03:01,915 --> 00:03:04,509 Lahko prinesem svetlobo. 43 00:03:09,033 --> 00:03:12,633 A Knights of Columbus Production 44 00:03:12,657 --> 00:03:16,157 V sodelovanju s CASTLETOWN MEDIA in WAHL ST. PRODUKCIJE 45 00:03:16,181 --> 00:03:21,081 Napisal in režiral DAVID NAGLIERI 46 00:03:21,105 --> 00:03:25,505 Produciral DAVID NAGLIERI in TIM MORIARTY 47 00:03:25,529 --> 00:03:30,729 Izvršni producenti PATRICK KELLY 48 00:03:30,729 --> 00:03:35,529 Izvršni producenti JONATHAN REYES 49 00:03:35,553 --> 00:03:40,053 Izvršni producenti JAMES M. WAHLBERG 50 00:03:40,077 --> 00:03:44,077 Direktor fotografije GEORGE HOSEK, CSC 51 00:03:44,101 --> 00:03:48,001 Uredil MARC BOUDIGNON 52 00:03:49,025 --> 00:03:59,225 MATI TEREZIJA NI VEČJE LJUBEZNI 53 00:04:09,816 --> 00:04:11,443 (nerazločno klepetanje) 54 00:04:11,551 --> 00:04:13,383 (otroški jok) 55 00:04:22,262 --> 00:04:24,754 - Za mamo to niso revni. 56 00:04:25,932 --> 00:04:27,696 To je najbolj revno. 57 00:04:28,635 --> 00:04:30,364 To so merila. 58 00:04:30,470 --> 00:04:31,835 (pasji lajež) 59 00:04:31,938 --> 00:04:36,205 Vedno moramo biti v iskanju najrevnejših med revnimi. 60 00:04:36,309 --> 00:04:38,471 (nerazločno klepetanje) 61 00:04:43,095 --> 00:04:50,095 V Boa Visti, glavnem mestu severna brazilska država Roraima, Venezuelski begunci bežijo pred revščino in lakoto. 62 00:04:50,119 --> 00:04:58,019 Najdejo tolažbo in preživetje od Misijonark ljubezni 63 00:04:58,598 --> 00:05:01,863 - Venezuelci se srečajo veliko težav priti sem, 64 00:05:01,968 --> 00:05:04,027 je zelo nevarno. 65 00:05:04,304 --> 00:05:06,671 Potovanja so zelo dolga in pridejo sem 66 00:05:06,773 --> 00:05:07,968 brez čevljev. 67 00:05:09,776 --> 00:05:12,302 Brez obleke. 68 00:05:12,412 --> 00:05:14,005 Z ničemer. 69 00:05:16,349 --> 00:05:19,410 - Slišali smo, da je veliko ljudi, ki prihajajo iz Venezuele. 70 00:05:19,519 --> 00:05:22,545 In spijo na ulicah. 71 00:05:22,656 --> 00:05:25,921 Zato smo prišli, saj smo to vedeli 72 00:05:26,026 --> 00:05:27,926 to je ena od stvari Mati bi naredila. 73 00:05:28,028 --> 00:05:29,757 (nerazločno klepetanje) 74 00:05:32,599 --> 00:05:35,466 Mama je rekla: "Če bo biti reven v luni, 75 00:05:35,569 --> 00:05:37,503 Tudi jaz bom šel tja." 76 00:05:43,443 --> 00:05:46,972 Prihod misijonark ljubezni na Roraimo 77 00:05:46,996 --> 00:05:50,119 je prava živa stran evangelija. 78 00:05:50,120 --> 00:05:52,120 Sestre še naprej sledijo zgledu 79 00:05:52,144 --> 00:05:54,144 matere Terze iz Kalkute, 80 00:05:54,168 --> 00:05:55,968 Sveta Terezija iz Kalkute, 81 00:05:55,969 --> 00:05:58,569 govorijo srcom migrantov 82 00:05:58,593 --> 00:06:00,093 skozi svoja stališča, 83 00:06:00,117 --> 00:06:01,717 preko njihove službe, 84 00:06:01,741 --> 00:06:03,600 kar ni pomoč, 85 00:06:03,600 --> 00:06:05,900 ampak povrnitev dostojanstva. 86 00:06:07,967 --> 00:06:09,967 Enkrat sem prišel sem, ker nisem 87 00:06:09,991 --> 00:06:12,991 imam dovolj, da nahranim svoje hčere in šel sem mimo. 88 00:06:13,815 --> 00:06:16,515 Tisti dan sem bila tako ganjena, da sem jokala 89 00:06:16,539 --> 00:06:19,039 s čustvi, saj so mi pomagali, 90 00:06:19,063 --> 00:06:21,563 ko mi res ni bilo dovolj 91 00:06:21,987 --> 00:06:23,987 da tisti dan nahranim svoje hčere. 92 00:06:24,011 --> 00:06:27,811 Hvala bogu in tukaj sodelujem z njimi. 93 00:06:32,092 --> 00:06:37,895 - Mati Tereza bi bila vesela da nas vidi tukaj v tej misiji. 94 00:06:37,998 --> 00:06:42,492 Ker se lahko srečamo res, pravi Jezus. 95 00:06:42,602 --> 00:06:45,128 osamljen... 96 00:06:45,405 --> 00:06:48,705 lačen, žejen, gol. 97 00:06:50,677 --> 00:06:52,145 Hoja bosa. 98 00:06:53,847 --> 00:06:58,341 Iščemo videti Jezusov obraz 99 00:06:58,451 --> 00:07:01,079 pri venezuelcih, in ga najdemo. 100 00:07:13,566 --> 00:07:15,557 (pasji lajež) 101 00:07:24,081 --> 00:07:26,381 Irska 102 00:07:38,005 --> 00:07:45,305 1. decembra 1928 sestra Terezija loretskih sester se odpravi na potovanje iz Irske v Indijo. 103 00:07:45,329 --> 00:07:52,529 Tam bo izpolnila svoje življenjske sanje biti misijonar. 104 00:07:54,774 --> 00:07:57,835 - Hotel sem biti misijonar iti ven 105 00:07:57,944 --> 00:08:01,073 in daj Kristusovo življenje do ljudi. 106 00:08:02,549 --> 00:08:03,846 (klicanje ptic) 107 00:08:03,950 --> 00:08:07,818 In bilo je takrat da nekateri misijonarji 108 00:08:07,921 --> 00:08:10,049 rekel mi je, da je loretske nune 109 00:08:10,156 --> 00:08:14,115 ki so opravljali delo v Kalkuti in drugih krajih. 110 00:08:15,895 --> 00:08:19,593 Ponudil sem se in poslali so me v Indijo. 111 00:08:23,970 --> 00:08:28,168 - Mati Terezija je prišla v Kalkuto 6. januarja 1929, 112 00:08:28,274 --> 00:08:30,003 praznik Bogojavljenja. 113 00:08:30,110 --> 00:08:31,908 In sestre Loreto odkrili 114 00:08:32,012 --> 00:08:34,140 da je bila zelo nadarjen učitelj. 115 00:08:36,282 --> 00:08:39,445 In tako po njej prvi poklic leta 1931, 116 00:08:39,552 --> 00:08:43,011 je bila dodeljena za poučevanje pri sveti Mariji v Kalkuti. 117 00:08:45,525 --> 00:08:48,825 - Pri poučevanju je prišla v stik z realnostmi 118 00:08:48,928 --> 00:08:50,657 ulic Kalkute. 119 00:08:53,233 --> 00:08:56,567 - Videla je, da te ubogi otroci 120 00:08:56,669 --> 00:09:01,163 so bili zanemarjeni in njeno srce hrepenel, da bi naredil nekaj zanje. 121 00:09:11,684 --> 00:09:15,985 - Bengal, Indija, leta 1940. 122 00:09:17,590 --> 00:09:20,855 Mesto je imelo zelo, zelo, zelo težko. 123 00:09:20,960 --> 00:09:22,724 Imeli ste svetovno vojno. 124 00:09:24,197 --> 00:09:27,497 Torej osnovne dobrine postalo zelo malo 125 00:09:27,600 --> 00:09:28,897 za ljudi. 126 00:09:29,002 --> 00:09:32,768 Nato sledi temu zaradi velike lakote v Bengalu. 127 00:09:33,640 --> 00:09:36,666 Umrlo je tri milijone ljudi. 128 00:09:40,080 --> 00:09:43,744 - V Bengalu je bilo tudi teh političnih nemirov 129 00:09:43,850 --> 00:09:47,582 dogaja predvsem med muslimani in hindujci. 130 00:09:47,687 --> 00:09:49,519 (poročevalec). Prve slike hude preizkušnje 131 00:09:49,622 --> 00:09:52,114 med najhujšimi nemiri v zgodovini Kalkute. 132 00:09:52,225 --> 00:09:55,195 Težave so se razplamtele v orgiji plenjenja in zabadanja. 133 00:09:56,029 --> 00:09:59,693 - Tam so rekli dan velike akcije 134 00:09:59,799 --> 00:10:01,733 v Kalkuti, 135 00:10:01,835 --> 00:10:04,896 v katerem je bilo grozovit spopad med 136 00:10:05,004 --> 00:10:06,870 Hindujci in muslimani. 137 00:10:06,973 --> 00:10:11,638 5000 mož, pravijo, umrl večinoma zaradi ran z nožem. 138 00:10:11,744 --> 00:10:15,681 In potem zvečer, šla je ven po hrano 139 00:10:15,782 --> 00:10:17,978 vrniti v samostan. 140 00:10:18,084 --> 00:10:23,113 Mati Tereza je videla pretepene, okrvavljeni, mrtvi na ulicah. 141 00:10:26,192 --> 00:10:29,924 - Videti realnost zunaj, kaj se dogaja zunaj, 142 00:10:30,029 --> 00:10:32,828 ki je imel zelo ogromen količino vpliva 143 00:10:32,932 --> 00:10:33,956 o materi Tereziji. 144 00:10:35,902 --> 00:10:39,361 Hotela se je odzvati na trpljenje ljudi. 145 00:10:45,311 --> 00:10:47,279 (ropotanje vlaka) 146 00:10:54,821 --> 00:10:57,256 - Mati Tereza je imela občutljivo zdravje. 147 00:10:57,357 --> 00:11:00,383 In tako je bila poslana za umik in počitek 148 00:11:00,727 --> 00:11:03,697 v Darjeeling, kjer je veliko hladnejša od Kalkute. 149 00:11:03,796 --> 00:11:05,924 Verjetno je delala njena jutranja meditacija 150 00:11:06,032 --> 00:11:07,966 ko je slišala Jezusov glas. 151 00:11:11,938 --> 00:11:14,908 - Zdaj zelo jasno sliši zvok, 152 00:11:15,008 --> 00:11:17,978 in Kristus ji govori. 153 00:11:18,077 --> 00:11:22,378 In pravi, da je klic je zelo jasno sporočilo. 154 00:11:24,083 --> 00:11:27,018 »Moral boš iti v slume 155 00:11:27,120 --> 00:11:29,885 in služi najrevnejšim revnih." 156 00:11:31,758 --> 00:11:35,854 To je klic, potešitev Kristusove žeje. 157 00:11:50,343 --> 00:11:52,277 - Poslanstvo sester je nasititi 158 00:11:52,378 --> 00:11:54,437 Jezusova žeja, 159 00:11:54,714 --> 00:11:56,443 ker Jezus, ko je umiral na križu 160 00:11:56,716 --> 00:11:58,115 rekel: "Žejen sem." 161 00:11:59,285 --> 00:12:03,950 Toda Jezus nikoli ni prosil za vodo. 162 00:12:04,057 --> 00:12:05,456 Nikoli ni prosil za hrano. 163 00:12:07,160 --> 00:12:09,185 Hotel je duše. 164 00:12:09,295 --> 00:12:11,992 To je torej razlog ki jih ponujamo svoje življenje. 165 00:12:13,766 --> 00:12:16,997 Pripeljati uboge k Jezusu in prinesti Jezusa ubogim. 166 00:12:24,944 --> 00:12:30,144 - To, naš dom se imenuje Dom usmiljenja. 167 00:12:30,250 --> 00:12:34,778 Začelo se je leta 1979 168 00:12:34,887 --> 00:12:39,882 ko je prva skupina sester prispela v Nairobi. 169 00:12:42,128 --> 00:12:44,460 (nerazločno klepetanje) 170 00:12:45,965 --> 00:12:49,265 Imamo dom za posebne otroke, 171 00:12:49,369 --> 00:12:53,169 hudo in fizično in duševno prizadeti. 172 00:12:54,841 --> 00:13:00,177 In mati je obiskala to hišo večkrat. 173 00:13:00,280 --> 00:13:04,342 In zagotovo za mamo, 174 00:13:04,450 --> 00:13:08,944 čeprav ljudje trpijo zaradi telesne okvare, 175 00:13:09,055 --> 00:13:11,524 ustvarjene so v podobi in božja podoba. 176 00:13:11,791 --> 00:13:16,194 Zato moramo pogledati presegajo svoje invalidnosti. 177 00:13:16,296 --> 00:13:19,163 In moramo jih imeti radi kakor jih Bog ljubi. 178 00:13:22,302 --> 00:13:24,464 (otroci cvilijo) 179 00:13:32,979 --> 00:13:35,175 - Oblečemo jih in jim damo hrano, 180 00:13:35,281 --> 00:13:36,771 in jim damo zavetje. 181 00:13:38,117 --> 00:13:39,744 Jih pa tudi dajemo njihovo dostojanstvo. 182 00:13:39,852 --> 00:13:41,286 Dostojanstvo bivanja božji otrok. 183 00:13:41,387 --> 00:13:43,412 Biti ljubljen od Boga kot so. 184 00:13:43,523 --> 00:13:45,821 (žvenketanje posode) 185 00:13:45,925 --> 00:13:47,484 (nerazločno klepetanje) 186 00:13:53,132 --> 00:13:56,830 - Ker vidimo obraz Boga v njih, 187 00:13:56,936 --> 00:14:00,395 ne glede na njihov položaj, ostanemo z njimi. 188 00:14:01,607 --> 00:14:05,976 Jezus, rekel je v evangeliju svetega Mateja. 189 00:14:06,079 --> 00:14:08,980 Karkoli narediš najmanjšemu izmed mojih bratov 190 00:14:09,082 --> 00:14:10,846 naredil si Mi. 191 00:14:10,950 --> 00:14:12,816 (nerazločno klepetanje) 192 00:14:15,040 --> 00:14:17,040 Daj mi roko. kako si 193 00:14:17,064 --> 00:14:18,064 Dobro! 194 00:14:18,088 --> 00:14:19,788 Hvaliti Gospoda? 195 00:14:19,812 --> 00:14:21,012 Amen! 196 00:14:21,036 --> 00:14:22,036 Bog je dober? 197 00:14:22,060 --> 00:14:23,560 Ves čas! 198 00:14:23,584 --> 00:14:24,984 In ves čas? 199 00:14:25,008 --> 00:14:26,608 Bog je dober! 200 00:14:26,632 --> 00:14:29,832 Zelo dobro. Zdaj pa ploskaj zame. 201 00:14:29,869 --> 00:14:31,030 (ploskanje) 202 00:14:32,054 --> 00:14:35,154 Pozdravljamo vas vse. 203 00:14:36,209 --> 00:14:38,143 (navijanje, aplavz) 204 00:14:40,467 --> 00:14:42,367 Počuti se kot doma. 205 00:14:42,391 --> 00:14:43,391 Čutiš? 206 00:14:43,415 --> 00:14:44,515 domov! 207 00:14:44,539 --> 00:14:45,539 Komu je to namenjeno? 208 00:14:45,563 --> 00:14:47,063 Za mater Terezo! 209 00:14:47,087 --> 00:14:48,297 Za mater Terezo. 210 00:14:48,321 --> 00:14:52,087 - To je rekla mati kaj je kri za telo, 211 00:14:52,191 --> 00:14:54,956 molitev je za dušo. 212 00:14:55,061 --> 00:14:58,292 Torej, za mamo, molitev, nam pove, 213 00:14:58,398 --> 00:15:00,799 brez molitve, ne moremo stati. 214 00:15:00,967 --> 00:15:04,426 In vedno nam pove da če ne moremo moliti, 215 00:15:04,537 --> 00:15:05,834 ne moremo ostati. 216 00:15:05,938 --> 00:15:09,340 Ker je rekla naše delo za reveže 217 00:15:09,442 --> 00:15:12,275 je prelivanje naše ljubezni za Jezusa. 218 00:15:12,378 --> 00:15:15,541 In to ljubezen razumemo 219 00:15:15,648 --> 00:15:17,275 le ko smo v molitvi. 220 00:15:17,383 --> 00:15:19,351 (molitev v svahiliju) 221 00:15:22,455 --> 00:15:23,923 (vsi): Amen. 222 00:15:25,925 --> 00:15:27,893 (nerazločno klepetanje) 223 00:15:28,995 --> 00:15:32,363 - Tam je majhna deklica imenovana Mary, 224 00:15:32,465 --> 00:15:35,901 ki so ga pripeljali sem po materi. 225 00:15:38,037 --> 00:15:41,996 In mati je rekla, "Ne morem živeti z njo, 226 00:15:42,108 --> 00:15:45,476 ker nimam poti skrbeti zanjo." 227 00:15:45,578 --> 00:15:47,945 Toda od samega začetka, 228 00:15:48,047 --> 00:15:50,539 mati je zaklepala ta otrok notri. 229 00:15:50,650 --> 00:15:54,280 In je hodila iskati delo. 230 00:15:57,423 --> 00:16:01,382 Torej, končno je le predala nad tem otrokom nam. 231 00:16:02,995 --> 00:16:04,690 Ne more govoriti. 232 00:16:04,964 --> 00:16:06,693 Samo poje. 233 00:16:07,433 --> 00:16:12,303 In zame kar se me dotakne, ko sliši moj glas, 234 00:16:12,405 --> 00:16:15,306 išče me kjerkoli sem. 235 00:16:15,408 --> 00:16:20,574 Tako se me je dotaknil ta otrok, ker je otrok slep. 236 00:16:20,680 --> 00:16:22,944 Vidiš, če ta deklica, 237 00:16:23,049 --> 00:16:25,484 če bi mati lahko ne najdem tega mesta, 238 00:16:25,585 --> 00:16:28,020 to dekle bi lahko bilo na ulici. 239 00:16:29,055 --> 00:16:31,251 (petje) 240 00:16:34,227 --> 00:16:38,425 Res vidim obraz Boga v tem otroku. 241 00:16:38,531 --> 00:16:41,228 Ker pogreša mamo. 242 00:16:41,334 --> 00:16:44,031 In ona ne ve kje je mati, 243 00:16:44,136 --> 00:16:46,127 in zakaj sem tukaj? 244 00:16:46,239 --> 00:16:47,400 (hihitanje) 245 00:16:48,541 --> 00:16:51,169 In obstajajo še drugi tudi kdo res dolgo 246 00:16:51,277 --> 00:16:53,439 da se jih nekdo dotakne, 247 00:16:53,546 --> 00:16:56,743 jih hraniti, čistiti. 248 00:16:57,016 --> 00:17:00,281 Hranjenje ni dovolj. 249 00:17:00,386 --> 00:17:04,220 Kopanje jih ni dovolj. Vendar potrebujejo našo ljubezen. 250 00:17:27,044 --> 00:17:35,144 Gonxha Agnes Bojaxhiu se je rodila 26. avgusta 1910. v Skopju, takratnem glavnem mestu pokrajine Kosovo v Osmanskem cesarstvu. 251 00:17:35,168 --> 00:17:44,468 Rojena je v družini katoliškega etničnega Albanca. Manjšina manjšine. 252 00:17:47,266 --> 00:17:50,361 - Skopje je bilo mesto leta 1910, ki je imela kristjane, 253 00:17:50,469 --> 00:17:54,133 Muslimani, Judje. 254 00:17:54,240 --> 00:17:57,210 To je bila multietnična realnost. 255 00:17:58,210 --> 00:18:01,669 Mati Tereza je bila del te katoliške kulture 256 00:18:01,781 --> 00:18:03,510 Albancev 257 00:18:03,616 --> 00:18:06,085 ki je šel skozi 258 00:18:06,185 --> 00:18:09,314 400 let otomanske nadvlade. 259 00:18:09,422 --> 00:18:12,187 Torej jih je imela mati Tereza elementi v njenem ozadju. 260 00:18:13,259 --> 00:18:16,126 - Oče matere Tereze je bil podjetnik. 261 00:18:16,228 --> 00:18:18,458 Bil je trgovec, trgovec, 262 00:18:18,564 --> 00:18:21,295 in zagotovo je bil nadarjen za posel. 263 00:18:21,400 --> 00:18:24,062 Razvil se je gradbeno podjetje, 264 00:18:24,170 --> 00:18:26,571 veleprodajno podjetje za hrano. 265 00:18:26,672 --> 00:18:28,504 Definitivno je bil premožna oseba. 266 00:18:28,608 --> 00:18:33,603 Ampak to mi je rekel vedno so bili zelo varčni, 267 00:18:33,713 --> 00:18:36,739 niso živeli življenje v presežku. 268 00:18:38,217 --> 00:18:40,709 Religija je bila osrednji vidik 269 00:18:40,733 --> 00:18:43,833 našega družinskega življenja 270 00:18:43,857 --> 00:18:46,157 ker njena mati 271 00:18:46,281 --> 00:18:48,081 je bil zelo veren. 272 00:18:48,105 --> 00:18:49,605 Za Mati Terezo, 273 00:18:49,629 --> 00:18:52,429 živeti sveto življenje je bilo zanjo zelo pomembno 274 00:18:52,453 --> 00:18:55,953 in to je prišlo iz njene družine. 275 00:18:59,271 --> 00:19:02,536 - Mati Tereza, zelo pogosto, govorila o svoji mami 276 00:19:02,642 --> 00:19:05,373 in družinski člani. Pripovedovala je zgodbe 277 00:19:05,478 --> 00:19:09,608 o tem, ko sta ogovarjala, ona in njena sestra, enkrat, 278 00:19:09,715 --> 00:19:13,174 in njena mati je slišala o tem in je rekla, 279 00:19:13,285 --> 00:19:17,153 "Ne izgubljamo časa in denarja za tovrstni pogovori." 280 00:19:18,324 --> 00:19:21,521 "Družina," je rekla, "je bila moja prva šola." 281 00:19:22,662 --> 00:19:24,687 "In moji starši bili moji prvi učitelji, 282 00:19:24,797 --> 00:19:26,526 predvsem pa moja mama." 283 00:19:37,243 --> 00:19:39,268 -Leta 1912 in 1913, 284 00:19:39,378 --> 00:19:41,642 bile so balkanske vojne, 285 00:19:41,747 --> 00:19:43,738 in to se je spremenilo politična realnost. 286 00:19:44,817 --> 00:19:47,548 Ko je Srbija prevzela oblast, Oče matere Tereze 287 00:19:47,653 --> 00:19:50,884 ukvarjal s politiko za albansko stvar. 288 00:19:52,358 --> 00:19:54,793 Tako je odšel v Beograd v Srbijo 289 00:19:54,894 --> 00:19:58,626 protestirati proti zatiranju albanske kulture. 290 00:20:01,333 --> 00:20:04,132 - Bil je povabljen na večerjo v Beogradu. 291 00:20:04,236 --> 00:20:07,137 In potem, ko se je vrnil domov, po nekaj urah, 292 00:20:07,239 --> 00:20:08,434 umrl je. 293 00:20:09,508 --> 00:20:12,739 To je rekel moj dedek zagotovo je bil 100% zastrupljen. 294 00:20:16,348 --> 00:20:18,544 - Izguba očeta pri devetih letih 295 00:20:18,651 --> 00:20:22,451 zagotovo predstavila mati na izkušnjo trpljenja. 296 00:20:24,256 --> 00:20:26,418 To trpljenje je prišla v objem 297 00:20:26,525 --> 00:20:28,254 kot del nje duhovno potovanje. 298 00:20:31,230 --> 00:20:33,961 Župnija Srca Jezusovega je imela ključni vpliv 299 00:20:34,233 --> 00:20:36,634 pri materi Tereziji duhovni razvoj. 300 00:20:45,244 --> 00:20:47,303 Jezuitski duhovnik, Oče Jambrenkovič, 301 00:20:47,413 --> 00:20:49,347 postal župnik presvetega Srca. 302 00:20:50,783 --> 00:20:53,377 Imel je veliko vnemo za misije, 303 00:20:53,486 --> 00:20:55,580 in nekaj jezuitov njegove province 304 00:20:55,688 --> 00:20:57,520 delali v Bengaliji. 305 00:20:57,623 --> 00:20:59,887 In tako je bilo konec zgodbe, ki jih je slišala, 306 00:20:59,992 --> 00:21:02,484 in publikacije in spisi teh 307 00:21:02,595 --> 00:21:05,565 Jezuitski misijonarji, da se je njen poklic rodil. 308 00:21:06,832 --> 00:21:09,597 Mati Terezija je to rekla imela je prvi čut 309 00:21:09,702 --> 00:21:12,933 redovnega poklica pri 12 letih. 310 00:21:13,038 --> 00:21:16,008 Bilo je v marijanskem svetišču iz Letnic... 311 00:21:17,476 --> 00:21:20,411 V Indiji sestre Loreto so bili vključeni v izobraževanje 312 00:21:20,513 --> 00:21:23,005 in pri zdravstvenem delu na klinikah. 313 00:21:24,350 --> 00:21:27,479 In tako se je odločila pridružiti sestram Loreto 314 00:21:27,586 --> 00:21:29,020 pri 18 letih. 315 00:21:41,534 --> 00:21:43,935 - Povedala mi je to zgodbo da je hotela iti 316 00:21:44,036 --> 00:21:47,597 v irski Loreto na Irskem. 317 00:21:47,706 --> 00:21:53,440 Potem je rekla, da njena mati postal poln žalosti 318 00:21:53,546 --> 00:21:54,741 da jo vidim odhajati. 319 00:21:56,615 --> 00:21:59,983 In potem je rekla, "Če hočeš iti, 320 00:22:00,085 --> 00:22:04,420 daj roko v roko Jezusa in se nikoli ne oziraj nazaj." 321 00:22:05,958 --> 00:22:07,722 In to je tudi storila. 322 00:22:28,547 --> 00:22:30,914 (ropotanje) 323 00:22:39,038 --> 00:22:45,038 Cracolandia "Crackland" se nahaja na obrobju Ria de Janeira. 324 00:22:45,062 --> 00:22:54,062 Tu se na ulicah vrstijo preprodajalci mamil da prodajajo svoje blago in brezdomci odvisniki, prepovedan celo v slumih, živijo v bedi. 325 00:23:05,417 --> 00:23:07,511 (nerazločno klepetanje) 326 00:23:08,988 --> 00:23:13,425 - Klic materi je bil, naj gre najrevnejšim med revnimi. 327 00:23:13,525 --> 00:23:15,550 In mislim; v Braziliji, 328 00:23:15,661 --> 00:23:20,064 najtemnejša luknja je promet z mamili 329 00:23:20,165 --> 00:23:22,725 in zasvojenost z drogami. 330 00:23:22,835 --> 00:23:25,532 (nerazločno klepetanje) 331 00:23:29,875 --> 00:23:32,776 In to nam daje priložnost 332 00:23:32,878 --> 00:23:35,540 res iskati duše. 333 00:23:36,582 --> 00:23:38,607 (vlak sika) 334 00:23:41,153 --> 00:23:43,545 Da, iste vrste sester smo! 335 00:23:43,569 --> 00:23:45,569 Vem, Mati Terezija iz Kalkute! 336 00:23:45,958 --> 00:23:49,826 - Bili smo na obisku 337 00:23:49,929 --> 00:23:53,456 in se trudim delati pomagati ljudem 338 00:23:53,565 --> 00:23:57,058 ki se ukvarjajo z mamili, 339 00:23:57,169 --> 00:23:59,661 ker za nas so Jezus. 340 00:24:06,812 --> 00:24:09,112 Uporabniki drog v resnici 341 00:24:09,136 --> 00:24:11,236 spremenili smo se v zombije 342 00:24:11,260 --> 00:24:13,060 v iskanju mamil. 343 00:24:13,084 --> 00:24:15,884 Živeti tam je živeti, kot da 344 00:24:15,908 --> 00:24:18,558 nič drugega na svetu ni obstajalo razen drog. 345 00:24:18,582 --> 00:24:20,182 Živiš samo za droge, 346 00:24:20,206 --> 00:24:22,606 droge so tvoje vse in vse. 347 00:24:22,895 --> 00:24:24,761 (nežno petje) 348 00:24:24,863 --> 00:24:26,854 (nerazločno klepetanje) 349 00:24:29,969 --> 00:24:32,097 (pticje žvrgolejo) 350 00:24:34,974 --> 00:24:36,965 (tiho moli) 351 00:24:44,984 --> 00:24:47,749 (vsi pojejo) 352 00:24:55,027 --> 00:24:57,587 Sestre so mi pomagale pri vsem, 353 00:24:57,611 --> 00:24:59,611 ker si nikoli nisem mislil, da bom 354 00:24:59,612 --> 00:25:01,612 lahko prenehajo jemati droge. 355 00:25:02,090 --> 00:25:05,390 Največja podpora, ki mi jo Sestre resnično dajejo 356 00:25:05,414 --> 00:25:06,914 je duhovna podpora 357 00:25:06,938 --> 00:25:08,538 tistih, ki me ljubijo, 358 00:25:08,562 --> 00:25:10,862 slišati "ljubim te" od sester. 359 00:25:10,886 --> 00:25:13,886 Vseeno si rečem. »Zmoreš. 360 00:25:13,910 --> 00:25:16,410 Ti si ljubljen. Gremo naprej." 361 00:25:16,434 --> 00:25:20,434 O Sestrah ni reči. 362 00:25:49,514 --> 00:25:51,615 Povzetek življenja sester, 363 00:25:51,639 --> 00:25:53,439 misijonarke ljubezni 364 00:25:53,540 --> 00:25:56,540 Matere Terezije iz Kalkute se spušča v skrb. 365 00:25:57,923 --> 00:26:00,756 (nerazločno klepetanje) 366 00:26:03,262 --> 00:26:05,128 (smeh) 367 00:26:09,868 --> 00:26:11,802 (oddaljeno hupanje avtomobila) 368 00:26:22,281 --> 00:26:26,240 - Mama bi rekla, da Jezus v revnih 369 00:26:26,351 --> 00:26:29,548 in Jezus v evharistiji je enako. 370 00:26:31,623 --> 00:26:36,584 In rekla je, če izgubimo dotik z evharistijo, 371 00:26:36,695 --> 00:26:40,598 izgubili bomo stik z najrevnejšimi med revnimi. 372 00:26:50,025 --> 00:26:54,226 Vedno se me je ganilo, kar je povedala svojim sestram, 373 00:26:54,250 --> 00:26:58,550 da človek ne more iti ven in služiti revnim 374 00:26:58,574 --> 00:27:03,074 če niso prej častili Gospoda 375 00:27:03,098 --> 00:27:06,348 saj brez te povezave 376 00:27:06,422 --> 00:27:09,222 so socialne delavke. 377 00:27:10,829 --> 00:27:12,695 - Vsak človek je zame Kristus. 378 00:27:12,798 --> 00:27:17,258 In zato, od tam je samo en Jezus, 379 00:27:17,369 --> 00:27:19,770 potem ta oseba je zame samo ena oseba 380 00:27:19,872 --> 00:27:21,271 v tistem trenutku. 381 00:27:22,141 --> 00:27:27,636 To je nenehno stik s Kristusom 382 00:27:27,746 --> 00:27:33,583 v njegovem ubogem, kot smo ga med maša v Najsvetejšem. 383 00:27:33,685 --> 00:27:35,949 (nežno petje) 384 00:27:49,868 --> 00:27:51,962 (tiho moli) 385 00:27:58,710 --> 00:28:01,702 - Mama nas je učila kako povezati Jezusa 386 00:28:01,813 --> 00:28:05,750 v evharistiji in Jezus v ubogih. 387 00:28:08,020 --> 00:28:11,285 Zato je zame zelo navdihujoče in ganljivo 388 00:28:11,390 --> 00:28:15,190 dotikati se telesa Jezusa v ubogih. 389 00:28:19,398 --> 00:28:21,662 (otroški jok) 390 00:28:27,806 --> 00:28:32,266 - Zavezanost službi je predanost ljubezni. 391 00:28:32,377 --> 00:28:35,938 Ker kot je rekla mati, "Sad ljubezni je služenje." 392 00:28:36,048 --> 00:28:38,915 Če ne ljubim, ne morem služiti. 393 00:28:40,452 --> 00:28:42,443 (nerazločno klepetanje) 394 00:28:47,960 --> 00:28:50,861 - Haiti je eno izmed krajev ki so res 395 00:28:50,963 --> 00:28:53,898 materialno, fizično, 396 00:28:53,999 --> 00:28:56,696 lahko se dotakneš ubogih ljudi. 397 00:28:56,802 --> 00:29:01,262 Tukaj večinoma pomagamo z bolnimi ljudmi. 398 00:29:14,152 --> 00:29:17,019 (nerazločno klepetanje) 399 00:29:22,361 --> 00:29:24,693 - Bil sem z njo 400 00:29:24,796 --> 00:29:27,026 v domu umirajočih v Kalkuti. 401 00:29:28,533 --> 00:29:33,835 Torej zdaj vadim kar me je naučila mati Tereza 402 00:29:33,939 --> 00:29:35,930 z bolnimi in umirajočimi 403 00:29:36,041 --> 00:29:38,908 zavrnjeni in neljubljeni in nezaželen. 404 00:29:45,117 --> 00:29:47,518 (kašelj) 405 00:29:48,954 --> 00:29:53,915 - Imamo dom za bolnih in umirajočih bolnikov. 406 00:29:54,826 --> 00:29:57,227 Imamo 180 postelj. 407 00:29:58,163 --> 00:30:02,031 In imamo ljudi, ki trpijo s tuberkulozo, 408 00:30:02,134 --> 00:30:05,126 HIV, podhranjenost, 409 00:30:05,237 --> 00:30:09,003 rak, pljučnica, težave s srcem, 410 00:30:09,107 --> 00:30:13,738 in ljudje so tako revni tako da ne morejo plačati 411 00:30:13,845 --> 00:30:15,279 zdravniki v zasebnem bolnišnice. 412 00:30:15,380 --> 00:30:17,348 (nerazločno klepetanje) 413 00:30:30,295 --> 00:30:32,855 (nerazločno klepetanje) 414 00:30:37,079 --> 00:30:39,079 Ko je mati prišla prvič, 415 00:30:39,103 --> 00:30:42,103 ljudje so tudi tukaj živeli na ulici, 416 00:30:44,827 --> 00:30:48,527 Ljudje so bili v bolnišnici vrženi v kot. 417 00:30:49,851 --> 00:30:51,851 Otroci so bili podhranjeni. 418 00:30:55,475 --> 00:30:59,475 Mislim, da jo je to spomnilo na Indijo. 419 00:31:19,010 --> 00:31:21,001 (pticje žvrgolejo) 420 00:31:26,225 --> 00:31:39,025 Ob poslušanju "The Voice" Mati Tereza odide samostan Loreto in zajema življenje radikalna revščina in služenje revnim. 421 00:31:40,198 --> 00:31:42,895 - To je bil klic v klicu. 422 00:31:43,001 --> 00:31:45,902 To je bil drugi klic, 423 00:31:46,004 --> 00:31:49,406 poklicanost, da se odrečeš celo Loreto. 424 00:31:49,508 --> 00:31:54,036 In bil sem zelo vesel in iti ven na ulice 425 00:31:54,146 --> 00:31:55,978 in služi najrevnejšim revnih. 426 00:31:58,083 --> 00:32:00,313 (Muggeridge): Kaj je bila naslednja poteza? 427 00:32:00,419 --> 00:32:02,945 - Sestre so začele prihajati. 428 00:32:04,356 --> 00:32:07,257 Tudi oni, eden za drugim, 429 00:32:07,359 --> 00:32:08,952 izročili Bogu 430 00:32:09,060 --> 00:32:11,358 služiti najrevnejšim revnih. 431 00:32:21,540 --> 00:32:27,673 - Pravzaprav prihaja naša četrta zaobljuba iz Matejevega evangelija, 432 00:32:27,946 --> 00:32:31,177 kjer Jezus pravi, »Karkoli narediš 433 00:32:31,283 --> 00:32:36,153 mojemu najmanjšemu bratu, naredil si mi to." 434 00:32:37,389 --> 00:32:42,327 Torej, mati, je pogosto uporabljala govoriti o evangeliju 435 00:32:42,427 --> 00:32:44,486 na petih prstih. 436 00:32:44,596 --> 00:32:50,057 Se pravi, "to si mi naredil." 437 00:32:51,169 --> 00:32:56,005 - Mama je začela hodi po stranskih ulicah 438 00:32:56,107 --> 00:32:57,632 in zadnje ulice. 439 00:32:57,742 --> 00:33:03,146 Mislim, kdo bi lahko šel skozi stranski ulici v Indiji? 440 00:33:03,248 --> 00:33:08,345 Imela je seme globokega, nadnaravno vero 441 00:33:08,453 --> 00:33:13,550 ki ji omogočajo, da odide ven na ulice brez ničesar. 442 00:33:16,361 --> 00:33:18,557 - Mati je nekoč rekla, "S tem, da nima ničesar, 443 00:33:18,663 --> 00:33:22,156 imaš vse stvari, svoboden si." 444 00:33:23,134 --> 00:33:24,568 In mati je bila prosta. 445 00:33:26,238 --> 00:33:28,104 Nič ni imela, 446 00:33:28,206 --> 00:33:30,436 bila je enoumna, bila je prosta. 447 00:33:33,345 --> 00:33:36,246 - Bila je tako polna samozavesti 448 00:33:36,348 --> 00:33:39,045 da smo bili tudi mi posrkani 449 00:33:39,150 --> 00:33:41,278 v istem toku zaupanja. 450 00:33:41,386 --> 00:33:43,445 Niti za trenutek nismo dvomili. 451 00:33:46,191 --> 00:33:48,626 - Ona je samska ženska. Nima denarja. 452 00:33:48,727 --> 00:33:50,195 Nima spremljevalca. 453 00:33:50,295 --> 00:33:53,230 Poučevala je zemljepis in katekizem 454 00:33:53,331 --> 00:33:55,299 v varnosti loretskega samostana. 455 00:33:56,568 --> 00:33:59,560 V ta svet stopi 456 00:33:59,671 --> 00:34:02,265 in ona je nenavaden fenomen. 457 00:34:02,374 --> 00:34:04,672 Nosi sari ki stane eno rupijo, 458 00:34:04,776 --> 00:34:08,178 da občinski pometati Osebe nosijo, 459 00:34:08,280 --> 00:34:10,612 ampak ona ga nosi na bengalski način. 460 00:34:10,715 --> 00:34:13,685 Počasi se ljudje zavedajo dobro, ko to vidijo. 461 00:34:18,223 --> 00:34:21,682 - Pogled matere Tereze v sariju je bil osupljiv. 462 00:34:21,793 --> 00:34:24,319 Videti je bila kot beračica v bombažnem sariju, 463 00:34:24,429 --> 00:34:27,091 ki le najrevnejši revnih nosil. 464 00:34:27,198 --> 00:34:28,791 Bilo je izjemno. 465 00:34:29,067 --> 00:34:31,729 Bilo je dih jemajoče. Ljudje so mislili, da je nora. 466 00:34:36,408 --> 00:34:39,036 - Da bi služil Indijanci, 467 00:34:39,144 --> 00:34:41,442 revni v Indiji, je mati čutila, 468 00:34:41,546 --> 00:34:44,777 "Tudi sam sem gotovo Indijanec." 469 00:34:45,750 --> 00:34:47,479 Zelo dobro se je naučila bengalščine. 470 00:34:47,586 --> 00:34:50,055 Bilo jo je veselje videti govoriti bengalsko. 471 00:34:50,155 --> 00:34:52,123 (govori bengalsko) 472 00:34:52,223 --> 00:34:54,590 In v vseh njenih odnosih, 473 00:34:54,693 --> 00:34:56,752 vključno z njeno navado. 474 00:34:56,861 --> 00:35:01,128 Sari, ki ga je posvojila za občestvo 475 00:35:01,232 --> 00:35:04,031 je tipično indijsko. In bila je zelo navdušena 476 00:35:04,135 --> 00:35:06,570 med ljudmi stregla je. 477 00:35:12,777 --> 00:35:15,508 (hupanje) 478 00:35:15,614 --> 00:35:19,107 - Do leta 1950 postane indijski državljan 479 00:35:19,217 --> 00:35:23,085 v istem letu, ko naša ustava je razglašena. 480 00:35:24,122 --> 00:35:25,681 Njeno srce je bilo tukaj. 481 00:35:25,790 --> 00:35:27,554 Vedno je imela rada Kalkuto 482 00:35:27,659 --> 00:35:30,151 in eden prvih, ki je postal indijski državljan. 483 00:35:31,262 --> 00:35:31,629 (nerazločno klepetanje) 484 00:35:31,630 --> 00:35:32,722 (nerazločno klepetanje) 485 00:35:39,571 --> 00:35:42,199 - Ko je mati začela z delom, 486 00:35:42,307 --> 00:35:46,266 videla je potrebo ubogih v slumih. 487 00:35:47,312 --> 00:35:49,542 (hupanje) 488 00:35:49,648 --> 00:35:51,480 In kmalu je razumela 489 00:35:51,583 --> 00:35:56,145 da je bilo več kar so revni potrebovali. 490 00:35:56,254 --> 00:35:59,588 Bil je dom, srce, ki razume, 491 00:35:59,691 --> 00:36:01,386 ki jih ljubi, ki jih skrbi. 492 00:36:02,694 --> 00:36:05,186 - Bila je prva ženska da sem videl, 493 00:36:05,296 --> 00:36:07,128 Pobral sem z ulice, 494 00:36:07,232 --> 00:36:13,228 bila je napol pojedena po podganah in mravljah. 495 00:36:13,938 --> 00:36:16,498 Sam sem jo vzel v bolnišnico. 496 00:36:16,608 --> 00:36:19,134 In kot niso mogli narediti karkoli, 497 00:36:19,244 --> 00:36:21,542 od tam sem šel na občino 498 00:36:21,646 --> 00:36:24,206 in sem jih vprašal samo da mi daš prostor 499 00:36:24,315 --> 00:36:26,374 kam bi lahko pripeljal te ljudi ker na isti dan, 500 00:36:26,484 --> 00:36:30,352 Našel sem več ljudi umirajo na ulicah. 501 00:36:31,556 --> 00:36:35,720 Zdravstveni uradnik me je odpeljal v tempelj Kali. 502 00:36:35,827 --> 00:36:37,625 In smo začeli z delom 503 00:36:37,729 --> 00:36:39,925 za bolne in umirajoče ubogi. 504 00:36:42,300 --> 00:36:47,670 - Njen dom za umirajoče je poleg templja Kali. 505 00:36:48,540 --> 00:36:52,477 Zdaj je Kali ženska boginja. 506 00:36:52,577 --> 00:36:55,672 Ko je mama odprla hišo zraven, 507 00:36:55,780 --> 00:37:00,741 duhovniki v tistem templju Kali ji začel delati težke čase. 508 00:37:01,653 --> 00:37:04,645 - Bilo je veliko ugovorov iz kraja. 509 00:37:04,756 --> 00:37:06,724 Hoteli so kamenjati mater, 510 00:37:06,825 --> 00:37:10,159 ker je oskrunila tempelj 511 00:37:10,261 --> 00:37:14,459 s prinašanjem vseh teh različnih kaste ljudi znotraj. 512 00:37:16,301 --> 00:37:18,497 Ko je torej ta policist šel notri 513 00:37:18,603 --> 00:37:21,436 in videl je, kaj mati delal, 514 00:37:21,539 --> 00:37:23,473 prišel je ven in jim rekel, 515 00:37:23,575 --> 00:37:26,977 »Če lahko dobiš svoje žene in sestre za opravljanje tega dela, 516 00:37:27,245 --> 00:37:29,373 potem bom odstranil tista ženska od tam." 517 00:37:34,419 --> 00:37:36,410 - Ena velika lastnost matere 518 00:37:36,521 --> 00:37:39,889 je bila, da je bila spoštljiva vsem drugim veram. 519 00:37:40,892 --> 00:37:42,826 Vedno bi rekla, "Bodi boljši kristjan, 520 00:37:42,927 --> 00:37:46,386 boljši musliman, vendar delim svojo vero. 521 00:37:46,931 --> 00:37:51,232 To je moje prepričanje da v vsakem vidim Jezusa. 522 00:37:51,336 --> 00:37:54,897 To je moje prepričanje. služim jim kot božji otroci." 523 00:38:05,683 --> 00:38:08,584 - Ko sem bil prostovoljec v Kalighat je prišla mati, 524 00:38:08,686 --> 00:38:11,781 in prva stvar, ki jo je naredila je bil iti k bolnikom, 525 00:38:11,890 --> 00:38:13,881 veš, biti z njimi, 526 00:38:13,992 --> 00:38:16,859 in šla bi enega za drugim. 527 00:38:18,496 --> 00:38:23,662 In ta oseba je bila vse zanjo v tistem trenutku. 528 00:38:25,570 --> 00:38:28,733 Bila je polna ljubezni, le ljubezen teče do njih. 529 00:38:30,475 --> 00:38:32,967 Moj stik z njo je bil transformacijski. 530 00:38:34,746 --> 00:38:37,772 Bilo je, mislim, samo biti v prisotnosti 531 00:38:37,882 --> 00:38:41,318 tako čiste duše spremeni človeka. 532 00:38:42,086 --> 00:38:44,521 (nerazločno klepetanje) 533 00:38:48,726 --> 00:38:51,388 - Mama je rada prihajala v Kalighat 534 00:38:51,496 --> 00:38:53,430 kadar je imela čas. 535 00:38:53,531 --> 00:38:55,795 In stvar, ki jo je naredila mati 536 00:38:55,900 --> 00:38:59,336 je bilo hoditi naravnost na stranišče zadaj 537 00:38:59,437 --> 00:39:01,633 in najprej očistite stranišča 538 00:39:01,739 --> 00:39:04,538 ker je vedela da stranišča 539 00:39:04,642 --> 00:39:06,736 bi bil noter grozno stanje. 540 00:39:12,083 --> 00:39:15,417 - Mati mi je rekla, "Sestra, imamo zaobljube, 541 00:39:15,520 --> 00:39:17,454 opraviti moramo skromno delo. 542 00:39:17,555 --> 00:39:19,990 Ko imaš priložnost opravljati skromno delo, 543 00:39:20,091 --> 00:39:21,855 zgrabi priložnost. 544 00:39:21,960 --> 00:39:26,693 Ne prepusti tega drugemu, ampak ti to naredi." 545 00:39:31,636 --> 00:39:34,003 - Mama ima rada to besedo, "z vsem srcem." 546 00:39:34,105 --> 00:39:37,666 In bila je srčna delati ponižno, 547 00:39:37,775 --> 00:39:39,436 majhne, vsakdanje stvari, 548 00:39:39,544 --> 00:39:42,377 ker je delala za Jezusa namerno. 549 00:39:42,480 --> 00:39:46,713 Bil je namen, namen ... To združenje z Bogom. 550 00:39:55,426 --> 00:39:58,828 - Mati Terezija je duhovna hči Therese. 551 00:39:58,930 --> 00:40:01,661 Pravzaprav prevzame ime od tistega časa, 552 00:40:01,766 --> 00:40:04,895 na novo kanonizirana Thérèse iz Lisieuxa. 553 00:40:05,003 --> 00:40:08,530 Thérèse nam daje slavno "Mala pot," prav, 554 00:40:08,640 --> 00:40:12,907 ki pravi, mislim, v vsakem trenutku vsakega dne, 555 00:40:13,011 --> 00:40:15,002 izberi pot ljubezni. 556 00:40:15,113 --> 00:40:19,482 Lahko naredim tudi majhne stvari mala pot z veliko ljubeznijo. 557 00:40:19,584 --> 00:40:23,384 Mati Terezija je sprejela ta duhovnost množično, 558 00:40:23,488 --> 00:40:26,150 jaz mislim In kaj je naredila ali ga je uporabila 559 00:40:26,424 --> 00:40:29,860 v njeni situaciji na zelo močan način. 560 00:40:32,830 --> 00:40:36,494 - Nekoč, bogat poslovnež videl mamo delati. 561 00:40:36,601 --> 00:40:38,467 « »Mati, jaz ne bi opravi to delo 562 00:40:38,569 --> 00:40:40,503 če si mi plačal milijon dolarjev." 563 00:40:40,605 --> 00:40:42,699 In mati Terezija se je nasmehnila in rekel: "Tudi jaz ne bi 564 00:40:42,807 --> 00:40:45,868 naredi to za milijon dolarjev. To delam iz ljubezni do Kristusa." 565 00:40:47,679 --> 00:40:49,773 (poročevalec). Videti mater Terezo in njeno majhno vojsko 566 00:40:49,881 --> 00:40:51,713 v boju z Beda Kalkute. 567 00:40:51,816 --> 00:40:54,581 Vprašanje je, zakaj se trudijo? 568 00:40:54,686 --> 00:40:58,054 Obstajajo tisti, ki se prepirajo da njen pristop ne naredi ničesar 569 00:40:58,156 --> 00:41:02,354 odpraviti temeljne vzroke o zadušljivi stiski Indije. 570 00:41:02,527 --> 00:41:05,758 - Ker obstajajo drugi ljudje kdo to zmore. 571 00:41:05,863 --> 00:41:09,857 Moje je, da poberem to osebo in ji pomagati, 572 00:41:09,968 --> 00:41:12,630 če mora umreti, umreti dostojanstveno. 573 00:41:12,737 --> 00:41:15,206 In če je lačen, samo da ga nahranim. 574 00:41:15,473 --> 00:41:17,805 Če je gol, samo da ga oblečem. 575 00:41:17,909 --> 00:41:21,072 Če je brezdomec, samo da mu dam dom. 576 00:41:29,087 --> 00:41:32,148 (truba vlaka) 577 00:41:41,499 --> 00:41:44,867 - Ljudje, ki so imeli gobavost, so bili zavrnjeni 578 00:41:44,969 --> 00:41:46,562 od svojih družin, vrgli so jih ven 579 00:41:46,671 --> 00:41:49,572 na ulice. Tudi dobro situirani ljudje 580 00:41:49,674 --> 00:41:51,904 ki je zbolel za gobavostjo. 581 00:41:52,944 --> 00:41:56,539 In mati Tereza je želela spremeniti to razumevanje 582 00:41:56,647 --> 00:41:58,741 gobavcev kot prekletih. 583 00:41:58,850 --> 00:42:00,818 Oni so naši bratje in sestre, 584 00:42:00,918 --> 00:42:03,819 potrebuje ljubezen, potrebujejo nego. 585 00:42:03,921 --> 00:42:07,653 In tako je začela s tem delom z gobavci. 586 00:42:13,131 --> 00:42:18,900 - Mati je ustanovila dom še posebej za gobavce. 587 00:42:19,003 --> 00:42:22,462 In z zdravili, pravilna prehrana, 588 00:42:22,573 --> 00:42:24,598 začenjali so da pridem na bolje. 589 00:42:24,709 --> 00:42:27,735 In nekateri še vedno niso mogli vrni se v družbo, 590 00:42:27,845 --> 00:42:30,576 ker so že bili označeni kot gobavci. 591 00:42:32,750 --> 00:42:38,052 Tako je mati začela z njimi da naredimo naše sarije. 592 00:42:39,290 --> 00:42:42,692 Tako, naši sariji so narejeni po naših gobavcih. 593 00:42:43,294 --> 00:42:45,558 In imajo delo. 594 00:42:45,663 --> 00:42:47,654 Lahko poskrbijo njihovih družin. 595 00:42:47,765 --> 00:42:51,099 Torej, ker so bili tako popolnoma zapuščeno, zanemarjeno, 596 00:42:51,202 --> 00:42:54,661 Mama je želela, da to začutijo so tudi božji otroci. 597 00:42:57,108 --> 00:42:59,304 (nerazločno klepetanje) 598 00:43:15,793 --> 00:43:18,023 - Kalighat je bil mamin prva ljubezen. 599 00:43:19,163 --> 00:43:22,531 Shishu Bhavan je mamino veselje. 600 00:43:22,633 --> 00:43:23,794 Mamino veselje. 601 00:43:24,836 --> 00:43:28,534 Ker tukaj se je res počutila da se je dotikala Jezusa, 602 00:43:28,639 --> 00:43:30,698 mali Jezus, 603 00:43:30,808 --> 00:43:35,609 in žarela je od veselja videti majhne dojenčke. 604 00:43:38,149 --> 00:43:41,050 Materino srce je bolelo za te majhne otroke 605 00:43:41,152 --> 00:43:45,020 ki so bili zapostavljeni s strani njihovih družin. 606 00:43:45,123 --> 00:43:48,650 Tako je mati sprejela tisti majhni otroci. 607 00:43:48,759 --> 00:43:53,697 In zelo pogosto bi ga mama vsakega otroka vzame v roko, 608 00:43:53,798 --> 00:43:56,665 blagoslavljaj jih in jih božaj, 609 00:43:56,767 --> 00:44:00,795 in naredi tega otroka se počutijo zelo ljubljene in preskrbljene. 610 00:44:06,344 --> 00:44:08,369 (Muggeridge). Ko rečeš nezaželeni otroci, 611 00:44:08,646 --> 00:44:10,671 misliš da so...? - Nihče jih ne zahteva. 612 00:44:10,781 --> 00:44:13,648 Prinesejo jih sem večinoma najstniki. 613 00:44:13,751 --> 00:44:15,150 Šolarke in fantje. 614 00:44:15,253 --> 00:44:16,880 (Muggeridge): Kdo je imel otroka ... 615 00:44:16,988 --> 00:44:18,615 (Mati Tereza): In jih nočejo. 616 00:44:18,723 --> 00:44:20,282 - Poglej tega malega. 617 00:44:20,391 --> 00:44:24,828 (vozila trobijo) Še nikoli nisem videla tako majhnega otroka. 618 00:44:24,929 --> 00:44:26,829 - Ta je zdaj stara dva tedna. 619 00:44:26,931 --> 00:44:30,697 Kljub temu ima življenje. In življenje Bog je v njej. 620 00:44:30,801 --> 00:44:31,996 - Da. 621 00:44:34,071 --> 00:44:36,267 - Ni iskala publicitete. 622 00:44:38,242 --> 00:44:40,643 Ko je prišel prvi iz Anglije, 623 00:44:40,745 --> 00:44:43,305 ki je hotel pisati o njej, neki Malcolm Muggeridge, 624 00:44:43,414 --> 00:44:44,882 je zavrnila. 625 00:44:46,017 --> 00:44:47,917 Ni iskala publicitete. 626 00:44:48,019 --> 00:44:51,284 Vrnil se je v Anglijo in tam srečal kardinala, 627 00:44:51,389 --> 00:44:53,790 ki je prišel v stik z Vatikanom. 628 00:44:53,891 --> 00:44:55,188 In Vatikan ji je dal naročilo, 629 00:44:55,293 --> 00:44:56,886 "Naj piše o tebi." 630 00:44:58,396 --> 00:44:59,886 - Zgodba Malcolma Muggeridgea 631 00:44:59,997 --> 00:45:02,591 je, da je prvi naredil intervju z materjo Terezo 632 00:45:02,767 --> 00:45:04,166 na televiziji BBC. 633 00:45:04,268 --> 00:45:06,635 Bilo je tako pozitivno odziv ljudi 634 00:45:06,737 --> 00:45:09,900 da so se spraševali, kdo je ta zelo posebna oseba? 635 00:45:10,007 --> 00:45:13,443 Nato je Muggeridge odšel v Kalkuto narediti film. 636 00:45:13,711 --> 00:45:15,338 Skupaj s filmom, bila je knjiga, 637 00:45:15,446 --> 00:45:18,882 in oba sta bila upravičena Nekaj lepega za Boga. 638 00:45:18,983 --> 00:45:20,849 Torej, tako film kot knjiga 639 00:45:20,952 --> 00:45:23,387 naredil velik vpliv po vsem svetu. 640 00:45:28,459 --> 00:45:31,360 - Samo nekaj je bilo o njej. 641 00:45:31,462 --> 00:45:33,260 Bil bi v sprejemnih vrstah z njo 642 00:45:33,364 --> 00:45:35,799 in ljudje včasih bi bilo le premagano 643 00:45:35,900 --> 00:45:38,335 s čustvi samo z dotikom. 644 00:45:38,436 --> 00:45:41,371 Torej je prišlo do svetilnosti k materi. 645 00:45:43,040 --> 00:45:44,701 - Najboljša oseba [bo kdajkoli srečati v mojem življenju. 646 00:45:44,809 --> 00:45:47,107 - | mislim, da je najbližja svetniku, ki ga bom kdaj srečal. 647 00:45:47,211 --> 00:45:53,014 -In mislim, da je vsa ta svetloba videl si Kristusovo luč. 648 00:46:01,325 --> 00:46:02,417 - Ko sem bil v srednji šoli, 649 00:46:02,526 --> 00:46:04,324 Videl sem nekaj lepega za Boga. 650 00:46:04,428 --> 00:46:08,160 In rekel bi, da je bilo tako zame neverjetno navdihujoče 651 00:46:08,266 --> 00:46:10,894 da vidim, da obstaja ta ženska v svetu, 652 00:46:11,002 --> 00:46:12,902 ki je veljal biti živ svetnik. 653 00:46:13,004 --> 00:46:15,769 bil sem radoveden, morda malo skeptičen, 654 00:46:15,873 --> 00:46:18,399 da bi lahko obstajala živi svetnik, ki deluje med nami. 655 00:46:18,509 --> 00:46:21,274 In sit je, z veliko našega življenja, 656 00:46:21,379 --> 00:46:23,939 Mislim, da Bog sadi to seme v tvojem življenju, 657 00:46:24,048 --> 00:46:26,073 in veš, samo raste. 658 00:46:26,183 --> 00:46:27,878 (klik na sprožilec) 659 00:46:29,320 --> 00:46:32,449 - V imenu Očeta, Sin in Sveti Duh. 660 00:46:32,556 --> 00:46:34,149 (vsi): Amen. 661 00:46:34,892 --> 00:46:36,417 - Čas, ki sem ga preživel z materjo Terezo 662 00:46:36,527 --> 00:46:39,224 bilo neverjetno za moje življenje. 663 00:46:39,330 --> 00:46:41,162 Bil sem blagoslovljen zaradi zneska priložnosti 664 00:46:41,265 --> 00:46:44,200 da sem jo fotografiral. 665 00:46:45,136 --> 00:46:49,403 Dokumentiral sem sedem predsednikov in 40 Nobelovih nagrajencev za mir, 666 00:46:49,507 --> 00:46:51,908 vendar ni bilo nikogar kot mati. 667 00:46:54,011 --> 00:46:56,480 Veš, mati s svojim obrazom, 668 00:46:56,580 --> 00:46:59,914 ko se je nasmehnila z gubami na obrazu, 669 00:47:00,017 --> 00:47:03,976 bilo je skoraj tako klicaj veselja. 670 00:47:05,156 --> 00:47:07,818 Ugotovil sem, da je tako presenetljivo, 671 00:47:07,925 --> 00:47:09,415 zanimiva ženska za fotografiranje. 672 00:47:16,233 --> 00:47:18,201 Ena od velikih odlikovanj mojega življenja pravzaprav, 673 00:47:18,302 --> 00:47:23,035 je bila ta posebna slika proslavljanje matere Tereze. 674 00:47:23,140 --> 00:47:25,199 Izkazale so se tri različne krat na naslovnici 675 00:47:25,309 --> 00:47:27,038 revije Time. 676 00:47:27,912 --> 00:47:29,903 Biti z mamo v njeni prisotnosti 677 00:47:30,014 --> 00:47:31,812 je bilo preprosto izjemno. 678 00:47:31,916 --> 00:47:34,886 Imela je tako prisotnost, 679 00:47:34,985 --> 00:47:38,216 lepa prisotnost o njej in karizmo. 680 00:47:39,223 --> 00:47:41,817 Ampak ste tudi spoznali da je ta živa svetnica 681 00:47:41,926 --> 00:47:43,257 s katerim si. 682 00:48:01,081 --> 00:48:07,181 V letih 1946-47 je Mati Terezija ostala loretska sestra in še naprej sliši Jezusov glas. 683 00:48:07,205 --> 00:48:15,005 Ti pogovori in vizije so bile v času njenega življenja vsem neznane. 684 00:48:17,029 --> 00:48:31,429 Ko so leta 1999 začeli postopek za kanonizacijo Matere Tereze, so v arhivi nadškofove hiše in jezuitov iz Kalkute, ki razkrivajo te dialoge. 685 00:48:39,350 --> 00:48:41,409 - Po smrti matere Tereze, 686 00:48:41,519 --> 00:48:44,887 Začel sem delati na vzroku kanonizacije. 687 00:48:44,989 --> 00:48:47,014 Med našo raziskavo, 688 00:48:47,124 --> 00:48:49,422 odkrili smo veliko slov ki so bile napisane 689 00:48:49,527 --> 00:48:51,256 svojim duhovnim svetovalcem. 690 00:48:52,930 --> 00:48:57,094 Prva stvar, ki smo jo odkrili je bilo to leta 1942, 691 00:48:57,201 --> 00:48:59,226 dala je to izjemno zaobljubo Bogu, 692 00:48:59,336 --> 00:49:01,236 nikoli mu ne zavrniti ničesar, 693 00:49:01,338 --> 00:49:03,329 ali mu dati kar koli bi On vprašal. 694 00:49:03,441 --> 00:49:07,378 Štiri leta kasneje, kot del njenega dialoga z Jezusom, 695 00:49:07,478 --> 00:49:10,470 Kar naprej jo sprašuje, "Boš zavrnil?" 696 00:49:13,184 --> 00:49:16,051 Jezus je še naprej rotil mater govoriti stvari, kot so, 697 00:49:16,153 --> 00:49:19,214 »Pridi, pridi, nosi me v luknje revežev, 698 00:49:19,323 --> 00:49:21,621 pridi, bodi moja luč, bodi moj ogenj ljubezni." 699 00:49:23,294 --> 00:49:26,355 - Te vizije in te navdihe 700 00:49:26,464 --> 00:49:29,126 so bili izhodišče za mater Terezo. 701 00:49:30,367 --> 00:49:33,462 Zdaj sem jo videl prihajati, precej redno, 702 00:49:33,571 --> 00:49:35,699 očetu Van Exemu za duhovno vodstvo. 703 00:49:37,007 --> 00:49:40,375 In to je zato, ker po navodilih očeta Van Exema 704 00:49:40,478 --> 00:49:44,073 ki jih je lahko dobila jasnost v njenem poslanstvu, 705 00:49:44,181 --> 00:49:46,172 in nato začnite s tem delom. 706 00:49:48,285 --> 00:49:51,915 - Mati Tereza je še naprej pritiskala naj uniči ta pisma, 707 00:49:52,022 --> 00:49:54,582 ampak na srečo, oče Van Exem ohranil ta pisma 708 00:49:54,692 --> 00:49:57,627 ker je ugotovil, da jih so bili pravi duhovni zakladi 709 00:49:57,728 --> 00:50:00,720 pomembna za razumevanje Življenje matere Terezije 710 00:50:00,998 --> 00:50:02,966 in karizma sester. 711 00:50:04,768 --> 00:50:07,999 Tako je p. Odločil se je Van Exem da ta navdih 712 00:50:08,105 --> 00:50:11,234 potrebno testiranje, da se prepričate ni bilo samo nekaj 713 00:50:11,342 --> 00:50:13,140 preprosto človeško. 714 00:50:13,244 --> 00:50:16,145 In tako je naročil materi Tereziji niti pomisliti na to. 715 00:50:16,247 --> 00:50:18,579 Toda januarja 1947 je 716 00:50:18,682 --> 00:50:22,118 spoznal je, da ne more ustavite Mati Terezo 717 00:50:22,219 --> 00:50:23,744 več od pisanja nadškofu. 718 00:50:24,655 --> 00:50:27,625 nadškof Perrier ni takoj sprejel 719 00:50:27,725 --> 00:50:29,693 da je to od Boga. 720 00:50:29,793 --> 00:50:33,661 In tako je rekel, "Ne, moram moliti, 721 00:50:33,764 --> 00:50:35,698 razmišljati in se posvetovati." 722 00:50:35,799 --> 00:50:38,393 In to je naredil čez potek naslednjega leta. 723 00:50:39,436 --> 00:50:41,962 Končno, januarja 1948, 724 00:50:42,072 --> 00:50:44,200 razbere, da je klic je verodostojna. 725 00:50:44,308 --> 00:50:47,369 In s tem se začne proces ki je materi Terezi omogočila 726 00:50:47,478 --> 00:50:49,537 da začne svoje delo do konca leta. 727 00:51:10,061 --> 00:51:14,561 Mamo sem spoznal v Rimu leta 1997. 728 00:51:14,585 --> 00:51:17,485 Pravkar sem naredil svoje prve zaobljube 729 00:51:17,509 --> 00:51:19,009 in mama mi je rekla, 730 00:51:19,033 --> 00:51:21,033 "Greš v Brazilijo." 731 00:51:33,057 --> 00:51:35,957 Mati je rekla: "Pripeljite jih k Jezusu." 732 00:51:35,981 --> 00:51:37,981 Torej, to smo storili tukaj. 733 00:51:43,005 --> 00:51:45,605 Potovanje z ladjo je zelo daleč. 734 00:51:45,629 --> 00:51:48,129 In skupnosti so zelo daleč. 735 00:51:48,153 --> 00:51:51,053 In radi vidijo, da sestre prihajajo 736 00:51:51,077 --> 00:51:54,377 učiti jih, govoriti o Bogu. 737 00:51:54,401 --> 00:51:57,501 Da jim pomagam materialno, duhovno. 738 00:51:59,350 --> 00:52:01,478 (nerazločno klepetanje) 739 00:52:06,402 --> 00:52:09,402 Začnimo s katehezo stvarjenja. 740 00:52:09,426 --> 00:52:12,126 Prvi dan je Bog ustvaril sonce. 741 00:52:12,850 --> 00:52:15,550 Dvigni roko, sonce. 742 00:52:15,574 --> 00:52:17,274 Drugi dan? 743 00:52:18,698 --> 00:52:21,398 Nebo. Tretji dan? 744 00:52:21,422 --> 00:52:25,022 Zemlja, drevesa, rože. 745 00:52:28,946 --> 00:52:31,646 Sestre tukaj skrbijo potrebnih otrok. 746 00:52:31,670 --> 00:52:35,970 To območje tukaj, tam so zelo potrebni otroci. 747 00:52:35,994 --> 00:52:39,494 tako nekaj dni čakajo. 748 00:52:39,518 --> 00:52:41,518 To bi bil njihov edini obrok. 749 00:52:41,542 --> 00:52:44,642 Tukaj čakajo na trenutek. 750 00:52:44,666 --> 00:52:46,666 Potem, ko sestre služijo, 751 00:52:46,690 --> 00:52:48,890 jedo, so zadovoljni, 752 00:52:48,914 --> 00:52:51,414 vendar ga vedno želijo odnesti domov, 753 00:52:51,438 --> 00:52:54,338 ker hrane tudi doma primanjkuje. 754 00:52:58,262 --> 00:53:00,962 Otroci prihajajo, ker 755 00:53:00,986 --> 00:53:02,086 potrebujejo hrano. 756 00:53:02,110 --> 00:53:04,310 Potrebujejo duhovno hrano 757 00:53:04,334 --> 00:53:07,034 ker nimajo. 758 00:53:11,188 --> 00:53:12,849 (smeh) 759 00:53:14,773 --> 00:53:16,573 Tako potrebujemo hrano 760 00:53:16,597 --> 00:53:18,397 za naš material, za lastno telo. 761 00:53:18,421 --> 00:53:20,421 Potrebujemo tudi duhovne stvari. 762 00:53:22,045 --> 00:53:24,745 In verjamem, da če bi bila mama danes še živa, 763 00:53:24,769 --> 00:53:26,769 lahko bi bila tako hvaležna, da nas je videla 764 00:53:26,793 --> 00:53:28,793 odhod v kraje, kjer 765 00:53:28,817 --> 00:53:30,817 res smo potrebni. 766 00:53:32,041 --> 00:53:34,541 Čaka nas še veliko dela. 767 00:53:34,745 --> 00:53:37,874 (nerazločno klepetanje) 768 00:54:16,687 --> 00:54:19,884 - Kaj ti Bog govori danes zjutraj, 769 00:54:19,990 --> 00:54:23,392 vi ste ljudje, ki ljubite. 770 00:54:23,494 --> 00:54:27,590 Ljubezen je tisto, kar manjka v našem današnjem svetu. 771 00:54:28,599 --> 00:54:33,799 Mati Terezija je rekla, "Ljubi, dokler ne boli." 772 00:54:33,904 --> 00:54:37,306 Ali ljubimo, dokler ne boli, 773 00:54:37,407 --> 00:54:41,969 ali se odselimo ko postane težko? 774 00:54:42,813 --> 00:54:45,748 Bodimo ljudje vere. 775 00:54:45,849 --> 00:54:49,376 V imenu Očeta, Sin in Svetega Duha. 776 00:54:49,486 --> 00:54:50,851 Amen. 777 00:54:50,954 --> 00:54:52,285 - Amen. 778 00:54:52,389 --> 00:54:54,255 (ploskanje) 779 00:54:58,479 --> 00:55:02,579 S. M. Bernice, MC je prva Afroameriška misijonarka ljubezni. 780 00:55:02,603 --> 00:55:07,503 Služi revnim in brezdomcem v Bronxu. 781 00:55:08,605 --> 00:55:09,868 - Vroča kava. 782 00:55:11,475 --> 00:55:15,275 - Odraščal sem v getih mesta Baltimore. 783 00:55:15,379 --> 00:55:18,610 | živeli v 11 različnih getih. 784 00:55:18,715 --> 00:55:22,447 Morali smo teči, da bi premagali najemnik. 785 00:55:22,553 --> 00:55:27,389 In to me je pripravilo na delo z materjo Terezo. 786 00:55:27,491 --> 00:55:31,450 V imenu Očeta, Sina in Svetega Duha. 787 00:55:31,562 --> 00:55:35,556 Amen. Dragi nebeški Oče, tukaj je tvoj služabnik. 788 00:55:35,666 --> 00:55:37,600 Potrebuje pomoč. 789 00:55:37,701 --> 00:55:39,760 Potrebuje molitev. 790 00:55:39,870 --> 00:55:42,339 Naj te ne skrbi karkoli, otrok moj. 791 00:55:42,439 --> 00:55:45,500 Spoznal sem mater Terezo ko sva odšla od tu 792 00:55:45,609 --> 00:55:49,671 da bi šel za postulat v Chicago. 793 00:55:49,780 --> 00:55:52,511 Torej, ko smo prispeli v Chicago, 794 00:55:52,616 --> 00:55:56,883 tolpe so prevzele to območje. 795 00:55:56,987 --> 00:56:01,652 Začeli so terorizirati stanovanjske zgradbe 796 00:56:01,758 --> 00:56:04,989 in dajanje otrok in odrasli na drogah. 797 00:56:05,095 --> 00:56:07,792 In ko smo prispeli, 798 00:56:07,898 --> 00:56:11,027 lahko smo videli puške okoli nas, 799 00:56:11,134 --> 00:56:13,728 vsak dan streljajo na nas. 800 00:56:13,837 --> 00:56:16,397 Tako smo obvestili Mati Terezijo, 801 00:56:16,506 --> 00:56:20,966 in prišla je, in bili smo tako olajšan, ko sem videl našo mamo, 802 00:56:21,078 --> 00:56:23,775 saj smo morda vedeli ona bi nas odpeljala od tam. 803 00:56:24,715 --> 00:56:26,706 Sklicala naju je skupaj. 804 00:56:26,817 --> 00:56:30,947 Rekla je: "Sestre, Poslal sem te sem, da ljubiš. 805 00:56:31,922 --> 00:56:35,586 Sovraštvo lahko spremenimo v ljubezen." 806 00:56:35,692 --> 00:56:39,993 In potem je rekla, "Odpelji me zdaj na mesta, 807 00:56:40,097 --> 00:56:42,896 do vrat kjer nas streljajo." 808 00:56:44,501 --> 00:56:46,902 Nismo mogli verjeti. 809 00:56:47,671 --> 00:56:51,039 Pa smo začeli hoditi proti vratom. 810 00:56:51,141 --> 00:56:55,044 Na puške so opozorili in še naprej streljal na nas. 811 00:56:57,014 --> 00:57:00,040 Niti ena krogla se nas ni dotaknila. 812 00:57:02,786 --> 00:57:05,414 In ko smo prišli do vrat, 813 00:57:05,522 --> 00:57:09,891 je rekel ta veliki mož materi Tereziji, 814 00:57:09,993 --> 00:57:12,792 "Mati, ne moreš priti sem, 815 00:57:12,896 --> 00:57:14,990 Tukaj imam posel." 816 00:57:16,133 --> 00:57:18,465 In mati je spustila glavo. 817 00:57:18,568 --> 00:57:21,094 In pogledala ga je in rekla je, 818 00:57:22,439 --> 00:57:24,999 »Tudi jaz imam opravke tukaj. 819 00:57:25,108 --> 00:57:27,634 Naj se dogovorimo" 820 00:57:27,744 --> 00:57:30,179 Moški je bil tako šokiran 821 00:57:30,447 --> 00:57:32,848 da bi mati govorila ta način. 822 00:57:32,950 --> 00:57:35,817 In potem je rekel, 823 00:57:35,919 --> 00:57:38,513 »Ti moraš biti svetnik. 824 00:57:38,622 --> 00:57:40,556 Lahko prideš sem, mati. 825 00:57:41,491 --> 00:57:43,789 Ampak ne morem ustaviti svojega posla. 826 00:57:43,894 --> 00:57:46,864 Ampak zaščitil bom tvoje sestre." 827 00:57:46,964 --> 00:57:49,865 In smo šli vsak dan za eno leto 828 00:57:49,967 --> 00:57:52,902 v tej stavbi in varno prišel ven. 829 00:58:04,915 --> 00:58:09,546 Mati Tereza je še ena lepa stvar. 830 00:58:09,653 --> 00:58:15,114 Rekla je: "Sestre, povabi tolpe 831 00:58:15,225 --> 00:58:17,956 jesti v ljudski kuhinji." 832 00:58:18,061 --> 00:58:21,497 In tako smo služili bandu 833 00:58:21,598 --> 00:58:23,464 ki je streljal na nas. 834 00:58:23,567 --> 00:58:25,035 Sveta Marija, Mati Božja. 835 00:58:25,135 --> 00:58:27,001 Ko govorimo o materi, 836 00:58:27,104 --> 00:58:31,063 njena najvišja lastnost je bila njena usmiljena ljubezen 837 00:58:31,174 --> 00:58:32,972 za vsakogar. 838 00:58:33,076 --> 00:58:35,477 Ne bi ji bilo vseeno če bi bil morilec, 839 00:58:35,579 --> 00:58:38,241 ali ropar ali odvisnik od drog. 840 00:58:38,515 --> 00:58:40,244 Vi ste božji otroci, 841 00:58:40,517 --> 00:58:44,920 in imajo priložnost iti v nebesa. 842 00:58:45,022 --> 00:58:47,081 Še kdo potrebuje molitev? 843 00:58:47,190 --> 00:58:51,627 V imenu Očeta, Sin in Sveti Duh. 844 00:58:51,728 --> 00:58:53,093 (govori špansko) 845 00:58:53,196 --> 00:58:56,257 moj dragi sin, ne skrbi. 846 00:58:56,533 --> 00:58:59,764 In poznam tvoje srce, imaš neke vrste, 847 00:58:59,870 --> 00:59:01,463 velikodušno srce. 848 00:59:01,571 --> 00:59:05,132 Ve v tvojem srcu ljubezen, ki jo imate do Njega. 849 00:59:05,242 --> 00:59:06,937 In veš kaj? 850 00:59:07,044 --> 00:59:09,536 Boste zmogli zdržati 851 00:59:09,646 --> 00:59:11,512 in vzdrži, 852 00:59:11,615 --> 00:59:13,640 ker ste zanj dragoceni. 853 00:59:13,750 --> 00:59:16,014 Ljubeči ste do Njega. 854 00:59:16,887 --> 00:59:19,015 - Hvala. - Pazi se, slišiš? 855 00:59:19,122 --> 00:59:21,819 Poskrbi zase, slišiš? 856 00:59:21,925 --> 00:59:25,225 Sin in Sveti Duh. Bog te blagoslovi, moj sin. 857 00:59:38,742 --> 00:59:41,302 - Norveški Nobelov odbor 858 00:59:41,578 --> 00:59:47,881 je podelil Nobelovo nagrado za 1979 materi Tereziji. 859 00:59:47,984 --> 00:59:49,975 (poročilo o prekomernem prisluškovanju) - Napovedali so Nobela 860 00:59:50,087 --> 00:59:51,816 Današnja nagrada za mir... - Mati Tereza... 861 00:59:51,922 --> 00:59:53,686 - Dobitnik Nobelove nagrade Nagrada za mir... 862 00:59:53,790 --> 00:59:56,885 - Nagrado je prejel rimski katoličan nuna v Indiji. 863 00:59:57,894 --> 01:00:01,023 - Mati Tereza je res počila na sceno 864 01:00:01,131 --> 01:00:03,828 na prav poseben način leta 1979, 865 01:00:03,934 --> 01:00:06,904 ko je prejela Nobelovo nagrado za mir. 866 01:00:10,707 --> 01:00:14,041 - Danes, ko sem prejel ta nagrada, 867 01:00:14,144 --> 01:00:17,079 Osebno sem najbolj nevreden. 868 01:00:18,115 --> 01:00:21,608 Ampak sem hvaležen in zelo sem vesela 869 01:00:21,718 --> 01:00:25,951 da ga prejme v imenu lačnih, 870 01:00:26,056 --> 01:00:28,548 golih, brezdomcev, 871 01:00:28,658 --> 01:00:32,595 pohabljenih, slepih, gobavcev. 872 01:00:32,696 --> 01:00:36,291 Od vseh teh ljudi ki se počutijo nezaželene, 873 01:00:36,399 --> 01:00:38,094 unloved, uncared. 874 01:00:38,201 --> 01:00:39,794 (škljocanje polknic) 875 01:00:41,037 --> 01:00:43,938 - Mislim, da je sprejela vsi slavni, 876 01:00:44,040 --> 01:00:45,599 pozornost, časti, 877 01:00:45,709 --> 01:00:47,939 ker je videla kot priložnost 878 01:00:48,044 --> 01:00:51,810 na velikem odru biti zagovornik revnih. 879 01:00:51,915 --> 01:00:53,383 Ona tega ne bi storila drugače, 880 01:00:53,650 --> 01:00:55,584 sovražila jo je imeti fotografija posneta. 881 01:00:55,685 --> 01:00:59,144 Sovražila je publiciteto, utrpela je slavna. 882 01:00:59,256 --> 01:01:03,784 Vendar ga je sprejela, če je nameraval pomagati revnim. 883 01:01:05,662 --> 01:01:08,757 In nihče ni revnejši kot tisti nerojeni otrok. 884 01:01:08,865 --> 01:01:13,132 - In čutim eno stvar Želim deliti z vami vsemi. 885 01:01:13,236 --> 01:01:18,174 Največji uničevalec miru danes 886 01:01:18,275 --> 01:01:24,044 je jok nedolžnih, nerojenega otroka. 887 01:01:26,683 --> 01:01:31,951 Zame narodi ki so legalizirale splav, 888 01:01:32,055 --> 01:01:34,149 so najrevnejši narod. 889 01:01:35,192 --> 01:01:39,823 Kajti otrok je največji božji dar družini, 890 01:01:39,930 --> 01:01:42,900 do naroda in vsemu svetu. 891 01:01:42,999 --> 01:01:44,194 Bog te blagoslovi! 892 01:01:44,301 --> 01:01:46,099 (ploskanje) 893 01:01:47,437 --> 01:01:50,737 - Ko je govorila mati Tereza svetovnim voditeljem o splavu, 894 01:01:50,840 --> 01:01:51,932 bili so šokirani. 895 01:01:52,042 --> 01:01:54,670 Nihče ni nikoli spregovoril tako kot prej 896 01:01:54,778 --> 01:01:57,679 s tako jasnostjo in prepričanje. 897 01:01:57,781 --> 01:02:00,910 In ona jih je spominjala da če res želimo 898 01:02:01,017 --> 01:02:04,317 živeti v skladu z ideali pravičnosti in enakosti, 899 01:02:04,421 --> 01:02:07,789 potem je treba začeti s spoštovanjem dostojanstva 900 01:02:07,891 --> 01:02:10,087 in vrednost vsakega človeškega življenja. 901 01:02:10,193 --> 01:02:13,128 Ni boljšega glasnika kot Mati Tereza za to 902 01:02:13,230 --> 01:02:16,666 ker je živela vsak dan, je utelešala to. 903 01:02:16,766 --> 01:02:19,326 Mati Tereza je bila navdih za pro-life vzrok 904 01:02:19,436 --> 01:02:22,736 prav zato, ker je videla Kristusov obraz 905 01:02:22,839 --> 01:02:25,069 pri revnih in ranljivih. 906 01:02:25,175 --> 01:02:29,271 In zanjo ranljive vključena noseča mati 907 01:02:29,379 --> 01:02:31,245 in njenega nerojenega otroka. 908 01:02:31,348 --> 01:02:34,181 Sporočilo matere Tereze dostojanstva in vrednosti 909 01:02:34,284 --> 01:02:38,152 vsakega človeškega življenja jo je združilo z drugim duhovnim velikanom 910 01:02:38,255 --> 01:02:41,247 20. stoletja, Sveti Janez Pavel II. 911 01:02:52,235 --> 01:02:54,169 (množica kriči) 912 01:03:02,412 --> 01:03:04,506 (poročevalec). Papež služil revnim, 913 01:03:04,781 --> 01:03:07,807 umirajoči in revni v posestvu matere Tereze. 914 01:03:07,917 --> 01:03:11,353 Vatikanski tiskovni predstavniki so povedali, da so nikoli nisem videl papeža tako ganjenega 915 01:03:11,454 --> 01:03:13,422 kot je bil ob delu 75-letnika 916 01:03:13,523 --> 01:03:15,514 Nobelov nagrajenec za mir. 917 01:03:17,027 --> 01:03:19,519 - Ko je Janez Pavel II obiskal Kalkuto, 918 01:03:19,796 --> 01:03:23,027 Mati Tereza ga je poimenovala najsrečnejši trenutek njenega življenja. 919 01:03:23,133 --> 01:03:24,931 Bilo je zelo močno, 920 01:03:25,035 --> 01:03:26,730 ta dva človeka se združita 921 01:03:26,836 --> 01:03:29,771 ki je dal darilo od sebe do drugih. 922 01:03:29,873 --> 01:03:32,035 Za Janeza Pavla I. človeška oseba 923 01:03:32,142 --> 01:03:34,543 je narejeno iz ljubezni, za ljubezen. 924 01:03:34,811 --> 01:03:36,905 Tako lahko le resnično najti se 925 01:03:37,013 --> 01:03:40,347 ko iskreno darujemo od sebe do drugih. 926 01:03:42,452 --> 01:03:44,921 In mislim, da je to tisto Janez Pavel je videl 927 01:03:45,021 --> 01:03:48,480 v materi Tereziji. Videl je na konkreten način 928 01:03:48,591 --> 01:03:51,083 da je to živela ven vsak dan. 929 01:03:56,099 --> 01:03:58,761 (nerazločno klepetanje) 930 01:03:58,868 --> 01:04:00,563 (ploskanje) 931 01:04:02,539 --> 01:04:07,204 (govori v italijanščini) 932 01:04:12,215 --> 01:04:16,448 -Misijonarji ljubezni, z ustvarjanjem Dono di Maria, 933 01:04:16,553 --> 01:04:20,786 Marijin dar, dom za najrevnejši med revnimi, 934 01:04:20,890 --> 01:04:24,224 na enem kotu Vatikana je bil za Janeza Pavla I. 935 01:04:24,327 --> 01:04:26,125 nekaj, kar je svet potreboval videti 936 01:04:26,229 --> 01:04:29,859 o katoliški cerkvi. To smo v resnici. 937 01:04:29,966 --> 01:04:33,266 smo marsikaj, ampak to je bistvo 938 01:04:33,370 --> 01:04:36,533 kaj pomeni biti cerkev Jezusa Kristusa. 939 01:04:39,109 --> 01:04:43,307 Enkrat mi je rekel, nismo potrebovali veliko besed. 940 01:04:43,413 --> 01:04:46,383 Mislim, da so prepoznali drug v drugem 941 01:04:46,483 --> 01:04:50,886 resnica nečesa Papež Pavel VI. 942 01:04:50,987 --> 01:04:55,083 ki je tisti sodobni človek bolj pripravljeno posluša 943 01:04:55,191 --> 01:04:58,388 pričam kot učiteljem. 944 01:04:58,495 --> 01:05:02,261 In če posluša učitelje, to je zato, ker so priče. 945 01:05:02,365 --> 01:05:05,391 Mati Tereza je bil živo utelešenje 946 01:05:05,502 --> 01:05:07,994 evangelija Jezusa Kristusa. 947 01:05:08,104 --> 01:05:10,903 In zato, v papeževih mislih, 948 01:05:11,007 --> 01:05:15,569 utelešenje te resnice sodobnega sveta, 949 01:05:15,678 --> 01:05:19,080 ta priča je tisto, kar prinaša ljudi Gospodu Jezusu. 950 01:05:20,216 --> 01:05:23,015 - Šel sem v Jordanijo. - Jordan? 951 01:05:23,119 --> 01:05:25,281 Zelo dobro, sestre. 952 01:05:25,388 --> 01:05:27,322 - Odšla je na Švedsko. - Bog te blagoslovi. 953 01:05:27,424 --> 01:05:31,190 V Jordanijo... - Jordanija in Švedska. 954 01:05:31,294 --> 01:05:33,285 - Nove hiše. - Nove hiše prav. 955 01:05:33,396 --> 01:05:36,559 - Janez Pavel ll in mati Tereza bili zelo dobri prijatelji, 956 01:05:36,666 --> 01:05:40,102 in zagotovo so bili na iste duhovne valovne dolžine. 957 01:05:40,203 --> 01:05:44,606 In celo on jo je enkrat inštruiral sprejemati povabila 958 01:05:44,707 --> 01:05:47,233 iti na različne kraje ker je rekel, 959 01:05:47,343 --> 01:05:49,311 "Pojdi tja, kamor jaz ne morem." 960 01:05:49,412 --> 01:05:50,902 - Iz Nizozemske. - Nizozemska? 961 01:05:51,014 --> 01:05:54,609 (govori nizozemsko) 962 01:05:54,717 --> 01:05:56,879 (smeh) 963 01:05:56,986 --> 01:05:59,956 (nerazločno klepetanje) 964 01:06:00,356 --> 01:06:00,456 - Ko si bil z mamo na raztrganje, 965 01:06:00,457 --> 01:06:03,256 - Ko si bil z mamo na raztrganje, 966 01:06:03,359 --> 01:06:05,123 Mama bi vstala ob petih, 967 01:06:05,228 --> 01:06:09,187 šel bi v noč, bil si na polni hitrosti. 968 01:06:09,299 --> 01:06:13,395 In bila je ta milost o njej, ki se je zlilo iz nje 969 01:06:13,503 --> 01:06:15,164 ki ste ga prejeli. 970 01:06:15,271 --> 01:06:17,968 In ona popolnoma operiran na milosti. 971 01:06:18,475 --> 01:06:20,375 (poročevalec 1): "Želim iti kjer me potrebujejo." 972 01:06:20,477 --> 01:06:22,468 Mati Tereza danes izrekel te besede 973 01:06:22,579 --> 01:06:24,707 po prihodu v samostan blizu Bejruta. 974 01:06:24,981 --> 01:06:28,315 Krhka Nobelova nagrada za mir zmagovalec je bil poslan v Libanon 975 01:06:28,418 --> 01:06:31,388 kot papežev odposlanec Janez Pavel ff. 976 01:06:31,488 --> 01:06:33,388 (poročevalec 2): Danes zjutraj, bilo je kar 30 otrok 977 01:06:33,490 --> 01:06:36,187 znotraj umobolnice kjer sva našla otroke 978 01:06:36,292 --> 01:06:37,953 umirajo od lakote. 979 01:06:38,061 --> 01:06:41,087 vse je izhajalo iz neposrednega posredovanje matere Terezije 980 01:06:41,197 --> 01:06:43,996 iz Kalkute, ki bi prišel zjutraj v zahodnem Bejrutu 981 01:06:44,100 --> 01:06:46,467 da bi dobili te otroke sama ven. 982 01:06:46,569 --> 01:06:48,731 (poročevalec 3): Mati Tereza se bo pridružil prizadevanjem 983 01:06:49,005 --> 01:06:50,530 prepričati libanonske radikalce 984 01:06:50,640 --> 01:06:52,608 osvoboditi ugrabljenega Američana novinar Terry Anderson. 985 01:06:52,709 --> 01:06:55,508 (poročevalec 4): Besede miru in dobre volje za mater Terezijo 986 01:06:55,612 --> 01:06:58,479 danes, ko je prispela v Moskvo. Rimskokatoliška nuna 987 01:06:58,581 --> 01:07:00,549 ali se poskuša razširiti njeno dobrodelno delo 988 01:07:00,650 --> 01:07:05,087 v Sovjetsko zvezo, državo ki je uradno ateist. 989 01:07:05,188 --> 01:07:07,282 (Mati Tereza). Zelo težko razložiti trpljenje 990 01:07:07,390 --> 01:07:09,290 od ljudi. Nihče ne more razumeti 991 01:07:09,392 --> 01:07:12,418 pravzaprav kaj je in zakaj je. 992 01:07:12,529 --> 01:07:14,463 (anketar): Ali ste obupaš samega sebe? 993 01:07:14,564 --> 01:07:16,430 - Oh, ne, sploh ne. sploh ne. 994 01:07:16,533 --> 01:07:18,228 Velike stvari bodo pridi ven iz tega. 995 01:07:18,334 --> 01:07:21,964 Sestra iz Etiopije me je poklical 996 01:07:22,071 --> 01:07:25,006 in rekel, da naši ljudje umirajo, 997 01:07:25,108 --> 01:07:28,476 naši otroci umirajo, Mati, naredi nekaj. 998 01:07:28,578 --> 01:07:32,071 In to takoj. sem napisal predsedniku. 999 01:07:32,181 --> 01:07:36,550 In naslednji dan je bilo urejeno prinesti hrano 1000 01:07:36,653 --> 01:07:40,590 našim trpečim ljudem v Etiopiji. 1001 01:07:42,392 --> 01:07:44,622 (poročevalec 5). Nič v primerjavi do tega krhkega dela, 1002 01:07:44,727 --> 01:07:48,129 majhna ženska je pomagala svet je reven in bolan. 1003 01:07:48,231 --> 01:07:50,791 Življenja spreminja enega za drugim z nasmehom. 1004 01:07:51,067 --> 01:07:53,058 Samo vprašaj uradnika Andre Rodriguez, 1005 01:07:53,169 --> 01:07:54,500 del njenega zaščitnega detajla. 1006 01:07:54,604 --> 01:07:56,629 (Rodriguez): Da jih ven do ljudi. 1007 01:07:56,739 --> 01:07:59,037 Ljudje pridejo do avtomobila in ji je vseeno. 1008 01:07:59,142 --> 01:08:01,611 Ona gre ven. Ona bo dala medalje stran. Ona je super. 1009 01:08:01,711 --> 01:08:03,577 (poročevalec 5). Policist Andre je rekel Rodriguez 1010 01:08:03,680 --> 01:08:06,513 odnesel bo svojo medaljo na majici čez srce. 1011 01:08:06,616 --> 01:08:08,550 (poročevalec 6). Mati Tereza je vprašal guverner Cuomo 1012 01:08:08,651 --> 01:08:10,676 za današnje božično darilo, in dobila ga je 1013 01:08:10,787 --> 01:08:12,585 Dobitnik Nobelove nagrade Nagrada za mir je vprašal guverner 1014 01:08:12,689 --> 01:08:15,681 izpustiti tri zapornike z aidsom v njeni oskrbi. 1015 01:08:15,792 --> 01:08:18,591 Bili so tam, da odprejo bolnišnica za bolnike z aidsom. 1016 01:08:18,695 --> 01:08:22,029 (Mati Tereza): Upamo da bodo lahko 1017 01:08:22,131 --> 01:08:24,498 živeti in umreti v miru 1018 01:08:24,601 --> 01:08:26,626 z nežno ljubeznijo in skrbjo, 1019 01:08:26,736 --> 01:08:29,262 ker vsak od njih 1020 01:08:29,372 --> 01:08:31,807 je Jezus v stiski preobleka. 1021 01:08:35,511 --> 01:08:39,243 - Nova bolezen AIDS zgrozil svet 1022 01:08:39,349 --> 01:08:40,783 v 80-ih. 1023 01:08:40,883 --> 01:08:45,480 Mati je razumela, da so to zdaj novi gobavci družbe. 1024 01:08:49,258 --> 01:08:52,694 - To je bil edinstven čas pred zdravili 1025 01:08:52,795 --> 01:08:57,392 pomagati nadlogi te bolezni so se razvile, 1026 01:08:57,500 --> 01:08:59,662 saj so moški hitro umirali, 1027 01:08:59,769 --> 01:09:03,433 in to je bilo drugače nekakšen Kalighat tukaj. 1028 01:09:09,379 --> 01:09:11,871 - Ime mi je Gene Principe. 1029 01:09:13,282 --> 01:09:15,683 Jaz sem prostovoljec s sestrami. 1030 01:09:15,785 --> 01:09:18,186 Stara sem 91 let. 1031 01:09:18,287 --> 01:09:22,246 In bil sem aktiven s sestrami 1032 01:09:22,358 --> 01:09:24,554 od leta 1983. 1033 01:09:30,933 --> 01:09:32,731 (nerazločno klepetanje) 1034 01:09:37,707 --> 01:09:40,404 božični večer, 1985, 1035 01:09:40,510 --> 01:09:43,741 Mati Tereza je odprla prva hiša AIDS-a v Ameriki. 1036 01:09:45,682 --> 01:09:48,174 Imeli smo kapaciteto 12 postelj, 1037 01:09:48,284 --> 01:09:50,616 in trije bi umrli vsak mesec. 1038 01:09:50,720 --> 01:09:53,849 Res smo živeli v drugem svetu. 1039 01:09:53,956 --> 01:09:56,789 In nekaj ljudi ki je imel aids nam je povedal 1040 01:09:56,893 --> 01:10:00,796 v bolnišnici, pustili bi hrano 1041 01:10:00,897 --> 01:10:02,365 ob robu vrat, 1042 01:10:02,465 --> 01:10:04,263 in niso mogli ven postelje. 1043 01:10:04,367 --> 01:10:06,199 Bili so tako prestrašeni, medtem ko pri nas, 1044 01:10:06,302 --> 01:10:08,327 bum, kopali smo jih, jih opral, 1045 01:10:08,438 --> 01:10:10,770 zamenjali plenice, itd. 1046 01:10:10,873 --> 01:10:14,173 In to je bila mati, o ja 1047 01:10:14,277 --> 01:10:16,837 Ker to je tisto je delala v Indiji 1048 01:10:16,946 --> 01:10:18,345 in po vsem svetu, veš, 1049 01:10:18,448 --> 01:10:20,314 tako da se je kar nadaljevalo. 1050 01:10:23,386 --> 01:10:26,287 - Stigma zaradi aidsa, 1051 01:10:26,389 --> 01:10:28,824 veš in kje družba je bila takrat, 1052 01:10:28,925 --> 01:10:32,623 ali si bil gej, ali intravenski uživalec drog. 1053 01:10:32,729 --> 01:10:35,960 Običajno je bilo to 90 nekaj odstotkov primerov. 1054 01:10:36,232 --> 01:10:40,601 In kot rezultat, veste, vladala je prava stigma. 1055 01:10:46,409 --> 01:10:48,810 Bila je potreba tudi v Washingtonu, D.C. 1056 01:10:48,911 --> 01:10:50,504 In ko mati odprl ta dom, 1057 01:10:50,613 --> 01:10:53,310 soočili smo se z ogromnim količino nasprotovanja. 1058 01:10:56,753 --> 01:10:58,414 (ploskanje) 1059 01:11:03,626 --> 01:11:06,459 - To je bil aids oddelek za bolnike. 1060 01:11:06,562 --> 01:11:08,462 Tako lahko vidite vsakega, 1061 01:11:08,564 --> 01:11:11,329 in to so sobe kjer jih je toliko umrlo. 1062 01:11:12,368 --> 01:11:15,531 Ko smo začeli s to hišo, nas sploh niso sprejeli 1063 01:11:15,638 --> 01:11:18,938 po soseski. Oni tukaj nisem želel bolnikov z aidsom, 1064 01:11:19,041 --> 01:11:21,669 ker je bil tak strah, veš, 1065 01:11:21,778 --> 01:11:24,509 in ko bi hodili naokoli, rekli bi, 1066 01:11:24,614 --> 01:11:28,312 "Poberite se, sestre z aidsom! Poberite se, sestre z aidsom!" 1067 01:11:28,417 --> 01:11:32,411 In kaj smo doživeli bolniki z aidsom. 1068 01:11:34,457 --> 01:11:37,324 - Vsak dan samo molimo za to, za skupnost. 1069 01:11:37,426 --> 01:11:39,690 (nerazločno klepetanje) 1070 01:11:41,798 --> 01:11:43,562 - Vse najboljše. - Hvala. 1071 01:11:43,666 --> 01:11:45,532 - Štiriinštirideset? - Ne. 1072 01:11:45,635 --> 01:11:47,330 (smeh) - Petinsedemdeset! 1073 01:11:47,436 --> 01:11:51,339 - Jerome, Connie, umrla je spodaj. 1074 01:11:51,440 --> 01:11:53,602 Poznal sem vse te ljudi. Stephanie... 1075 01:11:53,709 --> 01:11:56,872 (branje imena) 1076 01:11:57,914 --> 01:12:00,815 Ni bilo drugače kot Kalighat v Kalkuti, 1077 01:12:00,917 --> 01:12:05,718 kar ste videli, veliko teh moških bili shujšani in izčrpani, 1078 01:12:05,822 --> 01:12:09,781 pa še njihova lepota je bil nepopustljiv, 1079 01:12:09,892 --> 01:12:11,792 in jim je bog dal dostojanstvo. 1080 01:12:11,894 --> 01:12:15,626 In sestre so bile tako lepe 1081 01:12:15,731 --> 01:12:17,825 ob spoznanju, da te moški in ženske 1082 01:12:17,934 --> 01:12:20,733 hrepeneli po ljubezni in biti ljubljen. 1083 01:12:28,744 --> 01:12:31,577 - Mislim, da je tudi čutila da je imela to poslanstvo 1084 01:12:31,681 --> 01:12:33,581 na zahodu veš, 1085 01:12:33,683 --> 01:12:35,981 vedela je, da tam bili posamezniki 1086 01:12:36,085 --> 01:12:39,885 ki so ostali na ulicah, neljubljen, nepreskrbljen, 1087 01:12:39,989 --> 01:12:43,448 zavrnjen od družbe, osamljen, 1088 01:12:43,559 --> 01:12:47,086 in čutila je, da je to največja bolezen zahoda. 1089 01:12:48,998 --> 01:12:50,625 (nerazločno klepetanje) 1090 01:12:50,733 --> 01:12:53,862 - Govorila je preprosto, vendar ni bila preprosta. 1091 01:12:53,970 --> 01:12:55,870 Samo resnico je povedala, 1092 01:12:55,972 --> 01:12:58,942 a ko je spregovorila, ni bilo sodbe. 1093 01:12:59,742 --> 01:13:02,939 Govorila je z ljubeznijo in sočutje. 1094 01:13:03,045 --> 01:13:05,480 Bila je kot Nova zaveza 101. 1095 01:13:05,581 --> 01:13:08,778 Če samo berete evangelije, to je bila mati. 1096 01:13:08,885 --> 01:13:13,686 Njeno veselje je bilo dopuščati ljudem izkusite Božjo ljubezen. 1097 01:13:15,758 --> 01:13:19,388 - Bila sta ljubezen in milost da si čutil 1098 01:13:19,495 --> 01:13:21,930 tudi če bi govorila s tabo, in tam so bili 1099 01:13:22,031 --> 01:13:24,864 25 ljudi v sobi. 1100 01:13:24,967 --> 01:13:28,369 Bilo bi, kot da bi bili edina oseba v sobi. 1101 01:13:28,471 --> 01:13:30,838 In takšna je bila vedno. 1102 01:13:30,940 --> 01:13:32,772 - Obstajata dve vrsti revščine. 1103 01:13:32,875 --> 01:13:36,402 Imamo materialno revščino, na primer 1104 01:13:36,512 --> 01:13:39,038 ponekod, na primer v Indiji v Etiopiji, 1105 01:13:39,148 --> 01:13:41,981 in drugih mestih kjer so ljudje lačni 1106 01:13:42,084 --> 01:13:45,543 za štruco kruha, arealna lakota. 1107 01:13:45,655 --> 01:13:49,683 Vendar je veliko globlje, veliko večjo lakoto. 1108 01:13:49,792 --> 01:13:52,693 In to je lakota po ljubezni. 1109 01:13:52,795 --> 01:13:54,820 In ta strašna osamljenost 1110 01:13:54,931 --> 01:13:57,366 in biti nezaželen, neljubljen. 1111 01:13:57,466 --> 01:14:00,060 Biti zapuščen od vseh. 1112 01:14:00,736 --> 01:14:02,067 (oddaljene sirene zavijajo) 1113 01:14:03,906 --> 01:14:06,170 (nerazločno klepetanje) 1114 01:14:09,211 --> 01:14:13,978 - Leta 1990 smo imeli grozno epidemija crack kokaina 1115 01:14:14,083 --> 01:14:16,575 dogaja po vsej Ameriki in v našem mestu. 1116 01:14:18,554 --> 01:14:20,420 (nerazločno klepetanje) 1117 01:14:22,058 --> 01:14:23,753 (jok) 1118 01:14:23,859 --> 01:14:26,521 - Videla sem vse dojenčke skozi umik, 1119 01:14:26,629 --> 01:14:28,393 veš, tresejo se. 1120 01:14:28,497 --> 01:14:33,435 Zato sem se odločil prinesti pozornost javnosti 1121 01:14:33,536 --> 01:14:36,028 k temu vprašanju skozi hišo Jelani. 1122 01:14:37,006 --> 01:14:39,532 In to so bili zdravniki in medicinske sestre 1123 01:14:39,642 --> 01:14:41,838 iz San Francisca General skrb za dojenčke. 1124 01:14:41,944 --> 01:14:44,038 Veš kaj? Cenim samo da vem 1125 01:14:44,146 --> 01:14:47,081 da sveta mati Terezija prišel sem pred leti. 1126 01:14:48,517 --> 01:14:50,417 - Mati Tereza je bila v mestu, 1127 01:14:50,519 --> 01:14:52,783 in stopili smo v stik z njo, 1128 01:14:52,888 --> 01:14:55,721 in ona pravi, "Da, rad bi videl." 1129 01:14:56,993 --> 01:14:58,961 -In šli smo v hišo Jelani 1130 01:14:59,061 --> 01:15:01,496 in bilo jih je nekaj 17, 18, 1131 01:15:01,597 --> 01:15:05,465 noseča, zasvojena, crack kokainske matere tam 1132 01:15:05,568 --> 01:15:07,866 skozi odtegnitev. 1133 01:15:07,970 --> 01:15:11,133 - Ko je stopila v sobo, bilo je... 1134 01:15:13,009 --> 01:15:14,534 Hm... 1135 01:15:15,277 --> 01:15:17,041 ... 50 močnih. 1136 01:15:17,146 --> 01:15:20,844 In lahko bi takoj povedali 1137 01:15:20,950 --> 01:15:23,248 da se je povezovala z ženskami. 1138 01:15:24,120 --> 01:15:27,090 - Tako nam je bilo napovedano da bo prišla 1139 01:15:27,189 --> 01:15:29,590 do hiše. Tako sem bil kot, 1140 01:15:29,692 --> 01:15:32,627 "Zakaj bi ta gospa, veste, skrbi za nas?" 1141 01:15:32,728 --> 01:15:35,026 Nikomur ni bilo mar za nas. Bili smo odvisniki, 1142 01:15:35,131 --> 01:15:38,931 veš, in noseča pri tem odvisniki od drog, 1143 01:15:39,035 --> 01:15:43,734 in bil sem nekako ob srečanju z njo. 1144 01:15:43,839 --> 01:15:50,211 Ampak bila je samo tako prijetno in vabljivo, 1145 01:15:50,312 --> 01:15:54,215 in ni izdati kakršno koli sodbo. 1146 01:15:56,986 --> 01:16:00,547 Prva stvar, ki samo res me je vrglo 1147 01:16:00,656 --> 01:16:03,921 je bil njen stas. Bila je samo ta majhna dama, 1148 01:16:04,026 --> 01:16:06,290 ampak bila je samo močna. 1149 01:16:06,562 --> 01:16:09,224 To bi lahko videli, to bi čutil v njej. 1150 01:16:09,331 --> 01:16:12,596 In ko je odprla usta, 1151 01:16:12,701 --> 01:16:15,727 iskrenost, sočutje, 1152 01:16:15,838 --> 01:16:19,206 samo biti tako empatičen na našo stisko. 1153 01:16:19,308 --> 01:16:22,209 Veste, kaj je naredila je molila za nas 1154 01:16:22,311 --> 01:16:25,804 in nam je govorila o načine za izboljšanje našega življenja 1155 01:16:25,915 --> 01:16:28,145 in življenja naših nerojenih otrok, 1156 01:16:28,250 --> 01:16:30,947 in verjamemo vase, 1157 01:16:31,053 --> 01:16:33,078 postavljamo si cilje, in kaj imaš. 1158 01:16:33,189 --> 01:16:37,854 Bila je res, tako iskreno 1159 01:16:37,960 --> 01:16:41,692 in tako resnično glede tega. In bil sem kot... 1160 01:16:41,797 --> 01:16:44,198 "Vau." In bilo je samo skoraj kot breme 1161 01:16:44,300 --> 01:16:47,600 z moje rame, zavedajoč se, da nismo 1162 01:16:47,703 --> 01:16:50,638 v tem boju sami. 1163 01:16:50,739 --> 01:16:53,106 Bil sem kot, v redu, v redu. Lahko bi naredil to. 1164 01:16:53,209 --> 01:16:56,736 Lahko si zastavim nekaj ciljev in jih začnite uresničevati. 1165 01:16:57,213 --> 01:17:00,843 Imel sem priložnost srečati mater Terezijo, 1166 01:17:00,950 --> 01:17:06,047 in to je bilo zelo, zelo veliko in pomemben del 1167 01:17:06,155 --> 01:17:07,884 obrniti moje življenje. 1168 01:17:07,990 --> 01:17:12,826 To je zdaj moja hči, 29 let kasneje in njen sin. 1169 01:17:12,928 --> 01:17:15,898 Moj Jelani House dojenček. 1170 01:17:18,033 --> 01:17:18,133 (oddaljene sirene zavijajo) 1171 01:17:18,134 --> 01:17:20,330 (oddaljene sirene zavijajo) 1172 01:17:30,346 --> 01:17:32,246 - Ko govorim o moje otroštvo, 1173 01:17:32,348 --> 01:17:36,581 Mislim, da vedno želim govoriti o tem 1174 01:17:36,685 --> 01:17:40,644 v zvezi z mojo vero, ali pomanjkanje tega. 1175 01:17:40,756 --> 01:17:43,953 Nikoli ni bilo pojasnila ljubečega Boga. 1176 01:17:44,059 --> 01:17:47,120 Vse kar sem kdaj slišal je bilo, "Bog te bo dobil." 1177 01:17:47,863 --> 01:17:51,800 Tako nekako vse oblikoval tega mladeniča 1178 01:17:51,901 --> 01:17:53,596 ki je bil izstradan za ljubezen in pozornost. 1179 01:17:53,702 --> 01:17:55,693 Veš, torej sem iskal za to pozornost 1180 01:17:55,804 --> 01:17:56,930 na ulicah. 1181 01:17:59,808 --> 01:18:03,642 Ko sem bil star 12 let, Postal sem varovanec države. 1182 01:18:03,746 --> 01:18:05,714 Močno sem zašel v kokain. 1183 01:18:05,814 --> 01:18:09,114 Bil sem aretiran ker je oropal policajevo hišo 1184 01:18:09,218 --> 01:18:11,915 in končal sem, Dobil sem šest do devet let. 1185 01:18:12,988 --> 01:18:15,047 Tako je bilo kmalu za tem, da sem se obrnil 1186 01:18:15,157 --> 01:18:18,320 očeta Jima Freitasa v zaporu. 1187 01:18:18,427 --> 01:18:22,421 In pride k meni in reče: zelo navdušen, 1188 01:18:22,698 --> 01:18:24,223 »Imamo posebnega gosta prihajajo v zapor 1189 01:18:24,333 --> 01:18:26,028 čez dva tedna." Jaz pa si rečem: "Res, oče? 1190 01:18:26,135 --> 01:18:27,625 kdo je to?" pravi, 1191 01:18:27,736 --> 01:18:29,704 »Mati Tereza prihaja v ta zapor." 1192 01:18:29,805 --> 01:18:32,433 Rekel sem: "Oh, to je fantastično. Oče, to je tako super. 1193 01:18:32,708 --> 01:18:34,301 Kdo je mati Tereza?" 1194 01:18:36,078 --> 01:18:38,046 In tako, veš, čez tečaj 1195 01:18:38,147 --> 01:18:40,377 v naslednjih dveh tednih, Malo sem raziskoval 1196 01:18:40,482 --> 01:18:44,112 in nekako razumel velikost, 1197 01:18:44,220 --> 01:18:49,818 ampak nisem imel pojma kaj bi mi pomenilo. 1198 01:18:51,193 --> 01:18:54,185 In prišel je dan in | zapomni si tukaj je ta majhna ženska 1199 01:18:54,296 --> 01:18:56,128 to je v redu, zdaj je to oseba, ki so mi jo povedali 1200 01:18:56,232 --> 01:18:58,098 prihaja, to je mati Tereza. 1201 01:18:58,200 --> 01:19:01,067 In spomnim se, Imel sem občutek.. 1202 01:19:01,170 --> 01:19:04,868 Počutil sem se, kot da vidim prava ponižnost. 1203 01:19:05,941 --> 01:19:08,308 In spomnim se je bil smisel 1204 01:19:08,410 --> 01:19:10,845 da sem iskal ob božjem obličju. 1205 01:19:10,946 --> 01:19:13,347 Zame je bilo tako globoko. 1206 01:19:13,449 --> 01:19:15,247 To je bilo tako močno zame. 1207 01:19:16,452 --> 01:19:19,945 Besede, ki jih je rekla spremenil moje življenje. 1208 01:19:21,423 --> 01:19:23,915 Besede, ki jih je rekla spremenil moje življenje. 1209 01:19:24,026 --> 01:19:28,088 Vstala je in nam je samo povedala dejstva. 1210 01:19:28,197 --> 01:19:31,827 In dejstva so bila da smo bili božji otroci, 1211 01:19:31,934 --> 01:19:34,096 da je Jezus Kristus umrl za nas. 1212 01:19:34,203 --> 01:19:38,868 In da smo bili več kot številke zaporov 1213 01:19:38,974 --> 01:19:40,703 ki so nam jih dali. 1214 01:19:40,809 --> 01:19:43,506 In bili smo več kot zločini ki smo se zavezali, kajne? 1215 01:19:43,779 --> 01:19:45,508 Da nas je Bog ljubil. 1216 01:19:46,482 --> 01:19:49,213 In spomnim se, da sem šel nazaj v mojo celico 1217 01:19:49,318 --> 01:19:50,979 in ne res biti sposoben spati. 1218 01:19:51,086 --> 01:19:52,747 In spomnim se, ko so vrata odprl naslednje jutro, 1219 01:19:52,855 --> 01:19:55,051 nekakšen tek nazaj očetu Freitasu 1220 01:19:55,157 --> 01:19:58,058 in mu rekel, "Oče, jaz ne ... 1221 01:19:58,160 --> 01:20:01,755 ne vem kaj se dogaja, vendar moram vedeti več o... 1222 01:20:03,332 --> 01:20:05,824 ... Bog, ki ona govori o 1223 01:20:05,934 --> 01:20:07,800 in ne tistega Boga Vzgojen sem bil s. 1224 01:20:07,903 --> 01:20:09,894 Vedeti moram več o tem Jezusu 1225 01:20:10,005 --> 01:20:11,530 o čemer govori.” 1226 01:20:13,542 --> 01:20:16,034 In zdaj gledam nazaj in vem, 1227 01:20:16,145 --> 01:20:18,876 in ljudem povem, da sem rekel tisočkrat ljudem, 1228 01:20:18,981 --> 01:20:24,385 Dobil sem Jezusov dar razkriva se mi 1229 01:20:24,486 --> 01:20:26,477 po poti matere Tereze. 1230 01:20:26,588 --> 01:20:28,147 In to je način | pogledal pri tem, 1231 01:20:28,257 --> 01:20:31,784 kot bi jo Bog poslal tja posebej zame. 1232 01:20:34,063 --> 01:20:36,964 Šla je skozi leta in leta 1233 01:20:37,066 --> 01:20:39,296 občutek zapuščenosti od Boga, da ga ni bilo tam, 1234 01:20:39,401 --> 01:20:41,369 da ni čutila Njegova prisotnost. 1235 01:20:41,470 --> 01:20:44,201 Toda vsak dan je vstala in izpolnil Njegovo naročilo. 1236 01:20:44,306 --> 01:20:48,300 In to je vedno bilo zame tako pomembno 1237 01:20:48,410 --> 01:20:51,573 o materi Tereziji kot priprošnjik, 1238 01:20:51,847 --> 01:20:55,010 ampak tudi samo imeti njo kot primer. 1239 01:21:00,189 --> 01:21:00,355 - Zdaj, skozi zgodovino, vsi veliki svetniki, 1240 01:21:00,356 --> 01:21:02,586 - Zdaj, skozi zgodovino, vsi veliki svetniki, 1241 01:21:02,858 --> 01:21:05,122 Terezije Avilske pride takoj na misel, 1242 01:21:05,227 --> 01:21:07,218 imel velike dvome o njihovi veri. 1243 01:21:07,329 --> 01:21:09,798 Imeli so krasne trenutke popolne teme 1244 01:21:09,898 --> 01:21:11,957 ko so se spraševali če bi obstajal visok bog. 1245 01:21:12,067 --> 01:21:14,058 Ste že kdaj imeli to temo? 1246 01:21:14,169 --> 01:21:16,433 - Vsi moramo skozi to, ja 1247 01:21:16,538 --> 01:21:18,836 Ampak to je izziv. To je čas 1248 01:21:18,941 --> 01:21:21,376 ko moramo vzeti večji oprijem 1249 01:21:21,477 --> 01:21:26,347 in ga sprejmi kot znamenje čiščenja 1250 01:21:26,448 --> 01:21:28,177 in večja ljubezen. 1251 01:21:28,283 --> 01:21:30,445 To je takratni križ. 1252 01:21:30,552 --> 01:21:32,486 - Ko praviš, da moramo vzeti odličen oprijem, 1253 01:21:32,588 --> 01:21:34,283 kaj točno delaš 1254 01:21:34,390 --> 01:21:35,619 ko imaš trenutek teme? 1255 01:21:35,891 --> 01:21:38,952 - Okleni se Kristusa, ker je On edini odgovor. 1256 01:21:45,467 --> 01:21:48,630 - si je prizadevala mati Tereza biti luč božje ljubezni 1257 01:21:48,904 --> 01:21:51,271 tistim, ki so doživljali tema. 1258 01:21:52,408 --> 01:21:55,901 Paradoksalno, popolnoma nepričakovan rezultat tega 1259 01:21:56,011 --> 01:21:57,877 je bilo, da bo sama živela 1260 01:21:57,980 --> 01:22:00,312 v groznem, mučna tema. 1261 01:22:03,952 --> 01:22:07,513 - Ko me je oče Brian poslal dokazila o kuhinji 1262 01:22:07,623 --> 01:22:10,058 Pridi, bodi moja luč ki bo izpostavil 1263 01:22:10,159 --> 01:22:12,924 ta tema, v kateri je živela mati, 1264 01:22:13,028 --> 01:22:18,398 med branjem se mi je povesila čeljust ta račun njene teme 1265 01:22:18,500 --> 01:22:21,197 in občutek zavrnjenosti s strani Boga. 1266 01:22:21,303 --> 01:22:25,001 Zaslepilo nas je prebrati obseg tega 1267 01:22:25,107 --> 01:22:28,372 v njenih pismih, ki so bila prav joka svojo bolečino. 1268 01:23:00,542 --> 01:23:02,704 - Na začetku izkušnje teme 1269 01:23:02,978 --> 01:23:06,039 ni bilo samo mučno ampak tudi presenetljivo. 1270 01:23:08,050 --> 01:23:10,451 Vendar postopoma, je razumela 1271 01:23:10,552 --> 01:23:12,646 s pomočjo njenih duhovnih voditeljev, 1272 01:23:12,754 --> 01:23:15,451 da ta izkušnja teme je bilo bistveno 1273 01:23:15,557 --> 01:23:17,116 živeti svojo poklicanost. 1274 01:23:19,461 --> 01:23:22,556 To je bila delitev v Kristusovem trpljenju, 1275 01:23:22,664 --> 01:23:24,962 na vrtu in na križu, 1276 01:23:25,067 --> 01:23:27,627 in najvišji izraz njene ljubezni do Boga 1277 01:23:27,736 --> 01:23:29,261 in njegovi ubogi. 1278 01:23:37,746 --> 01:23:40,681 -Nikoli ni bilo krize vere z materjo, 1279 01:23:40,782 --> 01:23:42,375 bilo je le sojenje. 1280 01:23:43,418 --> 01:23:45,580 To je isto sojenje da mnogi naši veliki svetniki 1281 01:23:45,687 --> 01:23:47,655 je šel skozi pretekla leta. 1282 01:23:47,756 --> 01:23:50,453 Svetniki, kot je Padre Pio, Sveta Terezija iz Lisieuxa, 1283 01:23:50,559 --> 01:23:52,584 vsi so imeli temno noč duše, 1284 01:23:52,694 --> 01:23:54,423 vendar bi rekel z mamo bilo je drugače 1285 01:23:54,530 --> 01:23:56,020 ker je bilo 50 let. 1286 01:24:08,277 --> 01:24:10,575 - O trpljenju, 1287 01:24:10,679 --> 01:24:13,205 Mama bi nam rekla 1288 01:24:13,315 --> 01:24:16,250 da je naše delo ni socialno delo, 1289 01:24:16,351 --> 01:24:18,683 ampak je del njihove odrešitve. 1290 01:24:18,787 --> 01:24:24,385 In Bog, Jezus je izbral trpljenje in bolečina, da nas reši. 1291 01:24:26,528 --> 01:24:32,228 Torej, moramo deliti revščina revnih ljudi. 1292 01:24:32,334 --> 01:24:36,032 Tudi duhovno uboštvo je treba odkupiti, 1293 01:24:36,138 --> 01:24:39,130 in pri tem moramo sodelovati. 1294 01:24:46,348 --> 01:24:50,307 - Ne moreš delati z revnimi razen če trpiš kot oni. 1295 01:24:51,153 --> 01:24:55,351 Trpiš, deliš v svojem trpljenju, 1296 01:24:55,457 --> 01:24:57,755 deliš tudi ti v njihovi temi. 1297 01:24:57,859 --> 01:25:01,489 In mislim, da mati je bil tako blizu revnim 1298 01:25:01,597 --> 01:25:04,726 ki ga je delila v njihovi temi. 1299 01:25:06,168 --> 01:25:09,368 Ena stvar, ki bi jo rad 1300 01:25:09,392 --> 01:25:11,992 biti dobro znan 1301 01:25:12,016 --> 01:25:15,616 je bolečina zaradi odhoda 1302 01:25:15,640 --> 01:25:17,640 njena mati v Albaniji. 1303 01:25:19,664 --> 01:25:23,264 Ta bolečina je Mater Terezijo spremljala vse življenje. 1304 01:25:25,488 --> 01:25:28,588 Mati Terezija je čutila to željo 1305 01:25:28,589 --> 01:25:31,389 za svetost še močnejšo 1306 01:25:31,436 --> 01:25:33,636 saj je bila prepričana, da trenutek 1307 01:25:33,760 --> 01:25:37,660 prišla je pred nebeška vrata, 1308 01:25:37,684 --> 01:25:40,184 srečala bi svojo mamo, 1309 01:25:40,208 --> 01:25:43,508 kdo bi rekel: "Ne morete vstopiti!" 1310 01:25:43,509 --> 01:25:46,909 In se ob tem seveda tudi pošalila, 1311 01:25:46,933 --> 01:25:51,133 ampak očitno je to zelo čutila. 1312 01:26:13,957 --> 01:26:18,957 Desetletja se je mati Tereza trudila zaman obiskati mamo in sestro v Albaniji. 1313 01:26:19,981 --> 01:26:28,481 Vendar je komunistični režim njene prošnje zavrnil.Če je vstopila v Albanijo, ne bi mogla zapustiti države. 1314 01:26:33,005 --> 01:26:40,405 Končno, po velikem mednarodnem pritisku, ji leta 1989 dovolijo obisk. 1315 01:26:40,529 --> 01:26:42,657 - Šli smo v Albanijo. 1316 01:26:42,764 --> 01:26:45,324 In prva stvar Mati je vprašala, 1317 01:26:45,434 --> 01:26:48,404 "bi rad šel na grob moje matere 1318 01:26:48,503 --> 01:26:51,165 in na grob moje sestre." 1319 01:26:51,273 --> 01:26:55,267 Torej so nas vzeli do grobnice. 1320 01:26:57,279 --> 01:27:02,513 Mati se je priklonila na grobu in ostal nekaj časa. 1321 01:27:02,617 --> 01:27:05,882 In celo jaz sem videl njene solze. 1322 01:27:07,556 --> 01:27:12,960 Potem je rekla: "Rada bi podariti Albaniji darilo, 1323 01:27:13,228 --> 01:27:17,426 moje sestre, da dam svojemu ljudstvu.« 1324 01:27:17,532 --> 01:27:20,968 In tako je mama napisala pismo in ga dal predsedniku. 1325 01:27:21,236 --> 01:27:25,264 Torej smo dobili dovoljenje, in leta '91, 1326 01:27:25,373 --> 01:27:29,708 prispele so sestre prvič v Albaniji. 1327 01:27:36,732 --> 01:27:38,732 Ta hiša v Skadru je bila odprta 1328 01:27:38,756 --> 01:27:41,156 šestega aprila 1991. 1329 01:27:46,180 --> 01:27:47,880 In še isti dan popoldne 1330 01:27:47,904 --> 01:27:51,804 Mama je odšla na obisk v bolnišnico 1331 01:27:51,828 --> 01:27:54,428 za invalidne in invalidne otroke. 1332 01:27:54,870 --> 01:27:56,497 (smeh) 1333 01:28:03,521 --> 01:28:05,521 In potem je odšla v bolnišnico 1334 01:28:05,545 --> 01:28:06,545 in pripeljal te otroke 1335 01:28:06,569 --> 01:28:07,569 ampak osebno še nikoli nisem videl 1336 01:28:07,593 --> 01:28:10,693 hendikepirani otroci bolj bolni tako. 1337 01:28:10,717 --> 01:28:13,217 In mati je nosila te otroke. 1338 01:28:13,241 --> 01:28:16,141 Vsi so koža in kosti. 1339 01:28:16,165 --> 01:28:17,865 In način, kako jih je jemala 1340 01:28:17,889 --> 01:28:19,889 umiti, okopati. 1341 01:28:20,929 --> 01:28:22,624 (nerazločno klepetanje) 1342 01:28:23,732 --> 01:28:25,666 (smeh) 1343 01:28:27,090 --> 01:28:28,490 In tako, ko leta minevajo, 1344 01:28:28,514 --> 01:28:30,514 nadaljujemo ta apostolat, ki ga je začela Mati. 1345 01:28:33,038 --> 01:28:34,338 Vzeli smo tudi dekleta 1346 01:28:34,362 --> 01:28:36,362 iz sirotišnice. 1347 01:28:36,386 --> 01:28:38,386 Ta dekleta, ki so invalidi. 1348 01:28:39,910 --> 01:28:41,410 Nekako so bili pozabljeni 1349 01:28:41,434 --> 01:28:43,434 in zapuščene s strani družin. 1350 01:28:46,988 --> 01:28:49,286 (nerazločno klepetanje) 1351 01:28:53,010 --> 01:28:54,510 Ljudje so bili spremenjeni. 1352 01:28:54,534 --> 01:28:56,834 Takrat v času komunizma, 1353 01:28:56,858 --> 01:28:58,858 Bilo je škoda 1354 01:28:58,882 --> 01:29:01,182 za tiste, ki so imeli invalidno osebo. 1355 01:29:01,206 --> 01:29:03,206 In zdaj se je naš dom spremenil 1356 01:29:03,230 --> 01:29:05,230 mentaliteta ljudi, 1357 01:29:05,254 --> 01:29:07,754 da ni sramota 1358 01:29:07,778 --> 01:29:10,378 imeti nekoga, ki je hendikepiran. 1359 01:29:10,402 --> 01:29:12,402 Še vedno so ljubljeni in preskrbljeni. 1360 01:29:29,764 --> 01:29:33,325 - Življenje matere Tereze je bil navdih 1361 01:29:33,435 --> 01:29:34,732 mnogim ljudem. 1362 01:29:35,871 --> 01:29:38,431 Torej število sester povečala. 1363 01:29:40,475 --> 01:29:42,842 In veliko povabljenih Mati Tereza na odprta vrata 1364 01:29:42,944 --> 01:29:44,503 na različnih koncih sveta. 1365 01:29:46,581 --> 01:29:48,675 - Mati je govorila, 1366 01:29:48,783 --> 01:29:53,619 »Vsaka hiša je tabernakelj za Jezusa." 1367 01:29:53,722 --> 01:29:55,690 Temu ne bi rekla hiša. 1368 01:29:55,790 --> 01:29:58,623 Odpiramo nov tabernakelj. 1369 01:29:58,727 --> 01:30:01,890 Prinašamo Jezusa. Jezus je tam. 1370 01:30:03,932 --> 01:30:06,458 - Po prvi hiši, 1371 01:30:06,568 --> 01:30:10,334 prvi samostan zunaj Indije je bila Venezuela. 1372 01:30:10,438 --> 01:30:13,965 Od tam se je začelo širiti. 1373 01:30:14,075 --> 01:30:15,565 Trenutno imamo 1374 01:30:15,677 --> 01:30:21,582 764 tabernakljev na svetu. 1375 01:30:25,854 --> 01:30:28,846 - Mislim, da ne mati Tereza bi imel idejo 1376 01:30:28,957 --> 01:30:31,551 da bi delo imelo razširil, kot se je, 1377 01:30:31,660 --> 01:30:33,424 še posebej zunaj Indije. 1378 01:30:34,062 --> 01:30:37,930 Leta 1963 aktiv bratov začela v Kalkuti. 1379 01:30:39,634 --> 01:30:41,534 Nato leta 1976, 1380 01:30:41,636 --> 01:30:43,832 Nastala je sestra Nirmala kontemplativna veja 1381 01:30:43,939 --> 01:30:45,634 od sester. 1382 01:30:46,808 --> 01:30:48,970 Potem je bilo kontemplativni bratje. 1383 01:30:51,646 --> 01:30:55,674 In končno, duhovniki začel leta 1984. 1384 01:30:57,118 --> 01:30:59,416 Torej je poln verna družina 1385 01:30:59,521 --> 01:31:00,920 s petimi glavnimi vejami. 1386 01:31:01,022 --> 01:31:02,956 In potem tam je gibanje Corpus Christi 1387 01:31:03,058 --> 01:31:05,618 za duhovnike, laični misijonarji ljubezni, 1388 01:31:05,727 --> 01:31:07,491 in jaz Žeja Gibanje. 1389 01:31:07,595 --> 01:31:09,757 In to brez pomoči vseh teh laikov, 1390 01:31:09,864 --> 01:31:11,593 delo misijonarjev dobrodelnosti 1391 01:31:11,700 --> 01:31:13,862 ne bi bilo mogoče storiti. 1392 01:31:30,552 --> 01:31:32,543 -Leta 1997, 1393 01:31:32,654 --> 01:31:34,679 Bila sem izgorela s strani poslovnega sveta. 1394 01:31:36,257 --> 01:31:41,593 Odločil sem se, da pridem in narediti nekaj za migrante. 1395 01:31:42,697 --> 01:31:45,928 Predlagali so mi, da pridem sem Misijonarkam ljubezni 1396 01:31:46,034 --> 01:31:51,996 in so me usmerili na poti po vzoru matere Terezije 1397 01:31:52,107 --> 01:31:54,599 da gredo v luknje revnih. 1398 01:32:00,181 --> 01:32:04,015 Kanal zame, to je neverjetna kombinacija 1399 01:32:04,119 --> 01:32:05,644 veliko stvari. 1400 01:32:05,754 --> 01:32:07,848 Migranti poskušajo priti čez, 1401 01:32:07,956 --> 01:32:10,152 obstajajo deportiranci, ki poskušajo ugotoviti 1402 01:32:10,258 --> 01:32:13,125 kako kam iti. 1403 01:32:13,228 --> 01:32:18,064 In vse vmes so droge. 1404 01:32:18,166 --> 01:32:20,760 Od ljudi, ki so zavrnjeni. 1405 01:32:21,669 --> 01:32:24,764 Njihova potreba je napolnjena z nečim. 1406 01:32:27,942 --> 01:32:30,809 Poglej vso kramo. To se spere. 1407 01:32:33,081 --> 01:32:35,743 To je življenje v kanalu točno tam. 1408 01:32:40,021 --> 01:32:44,083 Razdelimo vrečke poln mila, 1409 01:32:44,192 --> 01:32:47,218 šampon, zobna ščetka, zobna pasta, 1410 01:32:47,328 --> 01:32:50,161 in potem smo vključili sendviče. 1411 01:32:50,265 --> 01:32:52,131 Dios te ama, chiquita. 1412 01:32:52,233 --> 01:32:53,894 (govori špansko) 1413 01:32:55,904 --> 01:32:58,601 Spoznala sem eno od sester to je bilo z materjo Terezo 1414 01:32:58,706 --> 01:33:00,174 na začetku. 1415 01:33:01,209 --> 01:33:03,143 In ko sem postavil vprašanje, 1416 01:33:03,244 --> 01:33:05,838 »Kako si prinesel Boga v sceno?" 1417 01:33:05,947 --> 01:33:10,043 In rekla je, da bodo reci, da te Bog ljubi, 1418 01:33:10,151 --> 01:33:14,884 in da duša to ve, ne samo tvoj svet. 1419 01:33:14,989 --> 01:33:18,254 Tako sem začel, vsakič, ko dam sendvič, 1420 01:33:18,359 --> 01:33:22,626 vsakič, ko nekaj naredim, Dios te ama, Bog te ljubi. 1421 01:33:29,304 --> 01:33:34,265 To je postalo zelo pomembno povezava z materjo Terezijo. 1422 01:33:37,879 --> 01:33:39,005 pridi! 1423 01:33:43,384 --> 01:33:46,945 Zame matere Tereze model 1424 01:33:47,055 --> 01:33:49,581 kako se soočiti z revščino. 1425 01:33:51,359 --> 01:33:54,158 Model je... 1426 01:33:54,262 --> 01:33:56,890 delati majhne stvari z veliko ljubeznijo. 1427 01:34:27,014 --> 01:34:34,014 Leta 1997 je mati Terezija vse bolj pešala. 1428 01:34:34,038 --> 01:34:41,238 Sestra Nirmala je izvoljena za vrhovno predstojnico misijonark ljubezni. 1429 01:34:45,313 --> 01:34:47,714 - Zame je bilo, čas milosti 1430 01:34:47,815 --> 01:34:50,910 biti z mamo mojih prvih šest mesecev 1431 01:34:51,019 --> 01:34:52,783 kot vrhovni general. 1432 01:34:52,887 --> 01:34:56,221 Bila je tam tik ob meni, 1433 01:34:56,324 --> 01:34:58,292 da me vodi, da me uči. 1434 01:35:00,828 --> 01:35:04,662 Bilo je čudovito videti njeno ponižnost 1435 01:35:04,766 --> 01:35:08,703 in njena želja, da bi bila nič. 1436 01:35:10,738 --> 01:35:14,072 Bilo je zelo lepo čas milosti. 1437 01:35:14,175 --> 01:35:16,337 (tiho moli) 1438 01:35:22,917 --> 01:35:25,443 (poročevalec). Citirana Mati Tereza njeno krhko zdravje 1439 01:35:25,720 --> 01:35:27,051 kot razlog za odstop. 1440 01:35:27,155 --> 01:35:28,816 (poročilo o prekomernem prisluškovanju) - Mati Tereza je trpela 1441 01:35:28,923 --> 01:35:30,891 še en infarkt... - Bolnišnični uradniki pravijo 1442 01:35:30,992 --> 01:35:33,051 srčni spodbujevalnik so vgradili... - Mati Tereza je notri 1443 01:35:33,161 --> 01:35:35,095 intenzivno nego se zdravi zaradi pljučnice... 1444 01:35:35,196 --> 01:35:37,187 - Hotela je iti domov včeraj in potem vzel 1445 01:35:37,298 --> 01:35:38,891 trebušček na slabše. 1446 01:35:51,879 --> 01:35:54,712 - Ko je mati Tereza umrla, bil je šok. 1447 01:35:56,985 --> 01:35:59,750 Vem, da je bil to svetovni šok. 1448 01:35:59,854 --> 01:36:03,051 In to je bil šok celotni državi, Indiji. 1449 01:36:04,292 --> 01:36:06,226 (nerazločno klepetanje) 1450 01:36:12,267 --> 01:36:14,031 (zvonjenje) 1451 01:36:15,003 --> 01:36:16,266 (hlipajoče) 1452 01:36:19,140 --> 01:36:21,074 (vsi molijo) 1453 01:36:21,175 --> 01:36:23,200 - Zelo sem potresen in žal mi je 1454 01:36:23,311 --> 01:36:25,746 slišati za smrt matere Terezije. 1455 01:36:28,850 --> 01:36:31,842 To me zelo žalosti 1456 01:36:33,066 --> 01:36:36,066 govoriti o njeni smrti. 1457 01:36:54,008 --> 01:36:56,033 - Ko je bil pogreb, 1458 01:36:56,144 --> 01:36:59,045 potekala procesija iz župnije svetega Tomaža, 1459 01:36:59,147 --> 01:37:01,445 seveda na stadion. 1460 01:37:03,584 --> 01:37:06,076 Bilo je na tisoče ljudi, 1461 01:37:06,187 --> 01:37:08,815 pustite pri miru globalne voditelje ki je prišel. 1462 01:37:12,960 --> 01:37:15,452 - Mnogi ljudje so rekli tam je bilo prav posebno vzdušje 1463 01:37:15,563 --> 01:37:17,224 v Kalkuti v tem tednu. 1464 01:37:17,332 --> 01:37:19,357 Cel prerez družbe, 1465 01:37:19,467 --> 01:37:23,165 pridejo k materi in se ji poklonite. 1466 01:37:23,271 --> 01:37:26,366 Bilo je kot Kalkuta in Indija ni mogel narediti dovolj 1467 01:37:26,474 --> 01:37:29,444 izraziti, kdo je mati je bil za njih. 1468 01:37:42,957 --> 01:37:46,951 - Napis na njenem grobu je bil iz svetega Janeza, 1469 01:37:47,061 --> 01:37:49,325 »Ljubite drug drugega kot sem te ljubil,« 1470 01:37:49,430 --> 01:37:51,990 citiram Kristusa in mislim to je bilo materino 1471 01:37:52,100 --> 01:37:54,262 največja, največja dediščina. 1472 01:37:57,638 --> 01:38:00,835 - Povedala bi mi, "Ko grem domov k Bogu, 1473 01:38:00,942 --> 01:38:02,876 Lahko ti bolje pomagam." 1474 01:38:02,977 --> 01:38:05,947 In ona to počne. V to sem prepričan. 1475 01:38:24,065 --> 01:38:28,969 - beatifikacija, sama slovesnost, 1476 01:38:29,070 --> 01:38:31,038 bila je lepa izkušnja. 1477 01:38:38,913 --> 01:38:42,941 Ko so razkrili njeno sliko. 1478 01:38:43,050 --> 01:38:45,144 In bil je čudež. 1479 01:38:49,257 --> 01:38:51,885 Ljudje niso nikoli pričakovali videti mamo 1480 01:38:51,993 --> 01:38:56,123 v indijskem položaju prijateljstva, 1481 01:38:56,230 --> 01:38:58,927 miru, spoštovanja. 1482 01:38:59,033 --> 01:39:01,195 In tako so bili vsi ljudje... 1483 01:39:10,645 --> 01:39:14,081 Ljudje so bili ganjeni, so se dotaknili. 1484 01:39:26,227 --> 01:39:30,164 Bila je slika z nasmehom. 1485 01:39:30,264 --> 01:39:32,198 Imela je žarek svetlobe, 1486 01:39:32,300 --> 01:39:36,396 tako je bilo sporočilo, "Pridi, bodi moja luč." 1487 01:39:40,441 --> 01:39:43,103 (molitev v portugalščini) 1488 01:39:48,182 --> 01:39:52,081 Marcilia sem spoznal marca 2000. 1489 01:39:52,105 --> 01:39:56,005 Pri njem mi je bila najbolj všeč njegova preprostost. 1490 01:39:56,029 --> 01:39:59,029 Bila sva zaročena, ko je sprejel službo, 1491 01:39:59,053 --> 01:40:00,853 in se preselil v Rio de Janeiro. 1492 01:40:01,777 --> 01:40:03,177 Potem, ko je bil tam sam, 1493 01:40:03,201 --> 01:40:05,401 se je začel slabo počutiti. 1494 01:40:10,125 --> 01:40:12,125 Začel sem doživljati močne epileptične napade. 1495 01:40:12,149 --> 01:40:14,849 Začel sem imeti več neravnovesja, 1496 01:40:14,873 --> 01:40:17,173 Imel sem tudi dvojni vid, krče, 1497 01:40:17,197 --> 01:40:19,597 kognitivni del se je poslabšal, 1498 01:40:19,621 --> 01:40:21,621 in fizični del. 1499 01:40:23,445 --> 01:40:24,945 Oktobra 2008 je 1500 01:40:24,969 --> 01:40:26,969 po moji poroki, 1501 01:40:26,993 --> 01:40:30,493 Imel sem res hud napad in sem šel v bolnišnico. 1502 01:40:32,017 --> 01:40:34,017 Ko je pogledal moj rentgen, 1503 01:40:34,041 --> 01:40:36,041 tako pogledal rentgen rekel, 1504 01:40:36,065 --> 01:40:38,365 "Marcilio ima možganske abscese." 1505 01:40:38,389 --> 01:40:41,989 Začeli so ga zdraviti z antibiotiki, 1506 01:40:42,013 --> 01:40:44,013 ampak nič ni delovalo. 1507 01:40:45,437 --> 01:40:47,437 En abces, 30% umre. 1508 01:40:47,461 --> 01:40:49,461 Dva abscesa, več kot 80% umre. 1509 01:40:49,485 --> 01:40:54,485 Tri ali več, 100% nezdružljivo z življenjem. 1510 01:40:54,509 --> 01:40:57,509 Eden od bscesov je postal tako velik 1511 01:40:57,533 --> 01:41:00,633 da mi je začela zadrževati tekočino v glavi. 1512 01:41:00,657 --> 01:41:04,657 Bolj ko je bilo slabše, bolj sem stopnjeval molitve 1513 01:41:04,681 --> 01:41:06,681 Vprašal sem vse, ki sem jih srečal. rekel sem, 1514 01:41:06,705 --> 01:41:08,705 "Oh, moli za Marcilio." 1515 01:41:10,629 --> 01:41:11,829 Oče Elmiran, 1516 01:41:11,853 --> 01:41:14,253 iz župnije Aparecida 1517 01:41:14,277 --> 01:41:17,477 dal je relikvijo Fernandi Matere Tereze, 1518 01:41:17,501 --> 01:41:19,501 in rekel je: "Moli k materi Tereziji 1519 01:41:19,925 --> 01:41:23,525 ki je usmiljena oseba. Skrbela je za reveže 1520 01:41:23,549 --> 01:41:27,049 skrbela je za bolnike in zagotovo bo skrbela zate." 1521 01:41:27,773 --> 01:41:31,973 Molil sem z relikvijo na njegovi glavi. 1522 01:41:32,097 --> 01:41:35,097 Rekel sem: "Za božjo ljubezen, primi Jezusa za roko, 1523 01:41:35,121 --> 01:41:37,121 in ozdravi Marcilia." 1524 01:41:37,145 --> 01:41:39,445 Tako močno sem molil 1525 01:41:39,469 --> 01:41:41,469 da sem zaspal ob molitvi. 1526 01:41:42,493 --> 01:41:46,593 Ko sem se naslednji dan zbudil, Šla sem v bolnico 1527 01:41:47,017 --> 01:41:50,217 in abscesi so se zmanjšali za 80 %, 1528 01:41:50,241 --> 01:41:54,241 tako se je tekočina ujela v možganih, 1529 01:41:54,265 --> 01:41:56,965 ki je zahteval operacijo drenaže, 1530 01:41:56,989 --> 01:41:58,989 je bila naravno izsušena 1531 01:41:59,013 --> 01:42:02,513 Tri dni kasneje je imel novo magnetno resonanco 1532 01:42:02,537 --> 01:42:04,537 in ni imel abscesa. 1533 01:42:05,761 --> 01:42:07,661 Fernanda je vsem rekla, 1534 01:42:07,685 --> 01:42:09,685 "Marcilio je bil čudež Matere Tereze, čudež." 1535 01:42:09,709 --> 01:42:11,509 Od tistega trenutka naprej smo bili prepričani 1536 01:42:11,533 --> 01:42:13,333 da mati Tereza 1537 01:42:13,357 --> 01:42:15,357 je pazil na nas. 1538 01:42:15,381 --> 01:42:17,381 Zdravnik je povedal Fernandi da ne morem imeti otrok, 1539 01:42:17,405 --> 01:42:20,005 zaradi zdravil, ki sem jih jemala. 1540 01:42:20,029 --> 01:42:22,929 Molili smo tudi k materi Tereziji 1541 01:42:22,953 --> 01:42:25,353 da bova imela otroke. 1542 01:42:25,377 --> 01:42:28,077 Potem, takoj ko sem se vrnil v Rio de Janeiro, 1543 01:42:28,101 --> 01:42:30,401 dva ali tri mesece kasneje, 1544 01:42:30,425 --> 01:42:33,025 Fernanda je zanosila, 1545 01:42:33,049 --> 01:42:35,949 in verjamem, da je bil to podaljšek čudeža. 1546 01:42:44,073 --> 01:42:46,073 »Mati je bila kanonizirana po čudežu Marcilija?" 1547 01:42:46,097 --> 01:42:47,497 Rečem: "Ne, 1548 01:42:47,521 --> 01:42:50,021 Marciliov čudež je bil kaj 1549 01:42:50,045 --> 01:42:52,545 dovolil kanonizacijo, 1550 01:42:52,569 --> 01:42:54,369 ampak mati je bila že svetnica." 1551 01:43:22,263 --> 01:43:25,891 Mati Tereza je rada rekla, 1552 01:43:25,915 --> 01:43:29,515 "Mogoče ne govorim njihovega jezika, 1553 01:43:29,539 --> 01:43:33,039 ampak se lahko nasmehnem." 1554 01:43:34,063 --> 01:43:36,963 Nosimo njen nasmeh v srcu... 1555 01:43:37,311 --> 01:43:38,540 (ploskanje) 1556 01:43:40,064 --> 01:43:42,964 Nosimo njen nasmeh v srcu 1557 01:43:42,988 --> 01:43:44,988 in ga damo tistim, ki jih srečamo 1558 01:43:45,012 --> 01:43:48,012 na naši poti. 1559 01:43:48,036 --> 01:43:51,836 Naj vam bo vzor svetosti! 1560 01:43:52,660 --> 01:43:54,788 (ploskanje) 1561 01:44:02,002 --> 01:44:03,970 (anketar): Kako se vam zdi si je želela, da bi si jo zapomnili? 1562 01:44:06,440 --> 01:44:09,432 - Kako hoče mati da si zapomniš? Ona ne. 1563 01:44:09,543 --> 01:44:11,238 (smeh) 1564 01:44:11,345 --> 01:44:13,507 Ker je tako želela o Jezusu. 1565 01:44:13,614 --> 01:44:15,480 Nikoli ni šlo zanjo. 1566 01:44:15,583 --> 01:44:17,779 Vse je bilo o Jezusu. 1567 01:44:17,885 --> 01:44:22,186 In rekla je, da je svinčnik v božji roki, 1568 01:44:22,289 --> 01:44:24,724 da je pisal ljubezenska pisma v svet s. 1569 01:44:24,825 --> 01:44:27,487 - Ko je delo tvojega življenja končno je konec, 1570 01:44:27,595 --> 01:44:29,324 bo vaša organizacija nadaljevala? 1571 01:44:29,430 --> 01:44:32,491 - Oh, ja. Nisem jaz ki to delajo. 1572 01:44:33,768 --> 01:44:36,396 To je Božje delo. 1573 01:44:39,673 --> 01:44:43,610 Ni pomembno, koliko naredimo, ampak koliko ljubezni vložimo 1574 01:44:43,711 --> 01:44:46,305 početje, ki naredi vsa razlika. 1575 01:44:49,316 --> 01:44:53,017 Kot je rekla mati Tereza, ta kaplja 1576 01:44:53,041 --> 01:44:54,941 svetosti 1577 01:44:54,965 --> 01:44:56,765 to se ne zdi nič, 1578 01:44:56,789 --> 01:44:59,189 vendar je zelo pomembno, 1579 01:44:59,213 --> 01:45:02,213 ker iz kapljic nastane reka, 1580 01:45:02,237 --> 01:45:06,037 iz reke morje, iz morja ocean, 1581 01:45:06,061 --> 01:45:09,061 torej smo pomembni taki kot smo 1582 01:45:09,085 --> 01:45:11,985 tudi če smo majhne kapljice 1583 01:45:12,009 --> 01:45:14,009 v svetu, 1584 01:45:14,033 --> 01:45:16,033 ampak naša prisotnost je pomembna 1585 01:45:16,057 --> 01:45:18,057 ko predstavljamo Boga. 1586 01:45:23,717 --> 01:45:27,483 - Mati Terezija nas je naučila tega ni potrošnih ljudi. 1587 01:45:27,588 --> 01:45:29,818 Da ima vsakdo dostojanstvo in vredno 1588 01:45:29,924 --> 01:45:33,383 ker so vsi ustvarjeni božja podoba in podobnost. 1589 01:45:34,328 --> 01:45:36,524 Torej, ko se je hranila lačni 1590 01:45:36,630 --> 01:45:38,792 ali držanje za roko nekoga, ki je umiral, 1591 01:45:38,899 --> 01:45:42,836 to je najbolj počela pomembna oseba v njenem življenju, 1592 01:45:42,937 --> 01:45:45,497 Jezus Kristus sam. 1593 01:45:46,574 --> 01:45:50,636 Pri vsem tem je poučevala da imamo srce, ki vidi. 1594 01:45:50,744 --> 01:45:52,712 In če lahko to storimo, 1595 01:45:52,813 --> 01:45:55,077 če lahko vidimo svet in drug drugega 1596 01:45:55,349 --> 01:45:57,579 bolj kot mati Tereza, 1597 01:45:57,685 --> 01:46:00,313 potem bi bil svet radikalno drugačen, 1598 01:46:00,421 --> 01:46:02,719 in mislim, boljše mesto. 1599 01:46:09,063 --> 01:46:10,997 (Mati Tereza): Zdaj smo po vsem svetu, 1600 01:46:11,098 --> 01:46:14,500 in poskuša prinesti nežnost 1601 01:46:14,602 --> 01:46:16,400 in Jezusovo ljubezen. 1602 01:46:18,038 --> 01:46:21,668 In ti, ne moreš iti kam gremo. 1603 01:46:23,510 --> 01:46:26,002 Ne morete delati tega, kar počnemo mi. 1604 01:46:27,648 --> 01:46:32,347 Ampak skupaj sva delati nekaj 1605 01:46:32,453 --> 01:46:34,478 lepo za Boga. 1606 01:46:37,591 --> 01:46:39,719 In moja molitev zate. 1607 01:46:41,428 --> 01:46:44,728 Da lahko rasteš v svetosti. 1608 01:46:46,467 --> 01:46:48,458 Skozi to nežno ljubezen ... 1609 01:46:50,537 --> 01:46:52,369 ...za najrevnejše med revnimi. 1610 01:46:56,110 --> 01:46:57,805 Ta ljubezen se začne doma, 1611 01:47:00,014 --> 01:47:02,415 v lastni družini. 1612 01:47:04,718 --> 01:47:06,948 In če vidiš Boga drug v drugem... 1613 01:47:10,024 --> 01:47:13,756 ...boš imel ljubezen, mir, veselje skupaj. 1614 01:47:17,031 --> 01:47:18,897 In dela ljubezni ... 1615 01:47:21,568 --> 01:47:23,434 ...so dela miru.